Nádasdy Ádám: „Legszivesebben a szótár lapjain, ott vagyok otthon”

Nincsenek tágas horizontok, nagy távlatok, nincsenek felfokozott ambíciók, lázasan lüktető szenvedélyek Nádasdy Ádám új verseiben, melyek az emberélet útjának felén túlról szólnak.

Nádasdy Ádám: Még mindig jobb, ha egyesek nyelvi dolgokkal gyűlölködnek, mint ha mással tennék

Lassan múló hiedelmeinkről, a mindenki által beszélt „airport English”-ről és az értelem kibontását szem előtt tartó műfordításokról is beszélgettünk Nádasdy Ádámmal, aki a közelmúltban megjelent kötetei kapcsán adott interjút lapunknak. Az írói, költői és fordítói munkásságáról is közismert nyelvésszel arról is szót ejtettünk, hogyan őrködnek nyelvük felett az angol anyanyelvű nemzetek.

Félelem és öncenzúra nélkül

Shakespeare-ről, Soros Györgyről, mecénásokról, hiányzó díjakról is szót ejtett Nádasdy Ádám az Ünnepi Könyvhetet megnyitó beszédében.

Egy Byron-kedvelő megjegyzései

„Kár, hogy az uszító nem érti meg, hogy amikor a gyűlöletet szítja, azzal talán azoknak okozza a legnagyobb kárt, akiket a gyűlölködésbe kerget”

A világnak mindig is volt felszínes és korrupt arca, de ma nagyon keményen meg kell dolgoznia az embernek azért ha morálisan és emberileg lábon kíván maradni – véli Székely Kriszta rendező. Szerinte az ellenségkép gyártás politikai szinten egyre ügyesebben és rutinosabban működik, ám a másság elleni gyűlöletet elsősorban politikai manőverezésnek tartja. 

„...az ember ne legyen külföldi”

Kölcsönös megértés, a kultúrák közötti professzionális közvetítés és közéleti elköteleződés szellemes szövegekben. Lapunk Szép Szó mellékletének állandó szerzője, Nádasdy Ádám legújabb kötetében jelentek meg egy igazi értelmiségi karcolatai.

Nádasdy Ádám ismét egy magyar klasszikust, a Csongor és Tündét tett befogadóbaráttá

A dráma magyarázó jegyzetekkel ellátott kiadása az oktatásban is hasznosítható.

Önmagunkhoz képest is lemaradva - Peer Krisztiánnal elakadásokról, provokációról, csodáról

A pokol bugyraiba merészkedik, s Dantét imitál. Máskor vérbeli stand upos és mesehőssé válik. A történetmeséléseiben, akár heroikusak alakjai, akár önironikusak, kíméletlenül, sokszor provokatív módon szembesít sztereotípiáinkkal, pózainkkal és hülyeségeinkkel. Talán kohlhaasi figura, talán bohócalkat, egy szó, mint száz: nem rejti véka alá, amit gondol. Peer Krisztiánnal költő, filmforgatókönyv-író, dramaturggal beszélgettünk A Negyedik – Dante pokla és a Nothing personal című előadások apropóján.

„Minden fordító a maga korának gyermeke”

Mai élőbeszéd és az eredetinél poétikusabb magyar műfordítások öröksége Nádasdy Ádám kötetében.

Nádasdy Ádám: A miniszterelnök hülyeségeket beszél

Arra gondolt, hogy Orbán Viktor összemosta a homoszexualitást a pedofíliával.

Századokon átnyúló románcok

Nádasdy Ádám beszélgetett Nyáry Krisztiánnal a Nem kötelező 2. című kötetről, melyben azonos neműek közti szerelemről szóló művek kaptak helyet.

Nádasdy Ádám kapta a Városmajor 48 Irodalmi Társaság Alapítvány Életműdíját

A járványhelyzet miatt az eseményre a Haris Park bálterme helyett egy Kossuth téri kávéházban került sor szűk körben.

Emberi kapcsolatok

Nádasdy Ádám novellagyűjteménye az esztétikum világán túlmutató jelentőséggel is bír.

Nádasdy Ádám: Birkahús (Részlet A szakállas Neptun című novelláskötetből)

Nádasdy Ádám novelláiból megtudhatjuk, milyenek a melegek: éppen olyanok, mint bárki más. Mindeközben mégis olyan kalandokba keverednek, amelyekbe mások nem. Például mit tehet egy magyar fiú, ha Angliában melegbárt keresve éppen egy rendőr akarja útba igazítani? Egy baráti társaság vidéki kirándulásán meddig lehet eltitkolnia egy homoszexuális párnak, hogy nem csak haverok? És mit keres hajnalban négy pucér férfi Rómában a Trevi-kútban? Nádasdy Ádám első, május 25-én, a Magvető Kiadó gondozásában megjelenő szépprózai könyvében szerelmes történeteket olvashatunk arról, hogyan lehet felvállalni az érzéseinket, hogyan lehet úrrá lenni testi és lelki vágyainkon, vagy éppen hogyan uralkodnak azok mirajtunk.

„…aztán a sár mindent meggyötör” - Nádasdy Ádám Jól láthatóan lógok itt c. kötetéről

Az idei Aegon Irodalmi Díjat nyerte el a költő verseskötetével – méltán.

Képesített szavak embere – Nádasdy Ádám kapja idén az Aegon Irodalmi Díjat

Az idei Aegon Irodalmi Díjat Nádasdy Ádám Jól láthatóan lógok itt című tavalyi verseskötete nyerte. A szerzőnek a napokban jelent meg új könyve, melyben Fortepan-fotókhoz írt szövegeket.

Érthetővé tett ódon zamat

Nádasdy Ádám gördülékeny mai szöveggé varázsolta Katona József Bánk bánját.

Nádasdy Ádám Rómában

Emelt fővel, alázattal

Soros Györgyöt, Csányi Sándort, Rubik Ernőt, a Michelangelot megbízó II. Gyula pápát mecénásként, az egyetem névadóját, Moholy-Nagy Lászlót, a Fortepan kollekciót létrehozó Tamási Lászlót és a cigánygyerekeknek zeneiskolát szervező gitárművészt, Snétberger Ferencet példaképként emlegette Nádasdy Ádám a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) diplomaosztó ünnepségén a Várkert Bazárban június 30-án pénteken.

Nádasdy Ádám irodalmi nagydíja

Dante Isteni színjáték fordításáért Nádasdy Ádám veheti át az Artisjus Irodalmi Nagydíjat 2017-ben. Az egyéb kategóriákban Ladik Katalin, Ménes Attila, Dérczy Péter és György Péter kerül a Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület irodalmi díjazottjai közé.

Nádasdy Ádám saját könyvét kapta

Piros rózsák beszélgetnek: ez Nádasdy Ádám kedvenc magyar nótája, amelyet el is énekeltek neki az Örkény Színházban vasárnap este az író 70. születésnapját ünnepelve.