Dante és az iszlám: Allahi színjáték

Miguel Asín Palacios (1871–1944) híres könyve, a La Escatologia musulmana en la Divina Comedia (A muzulmán eszkatológia az Isteni színjátékban) 1919-ben jelent meg. Könyvében az arabul is jól beszélő spanyol jezsuita pap azt állította, hogy Dante Alighieri (1265-1321) az Isteni színjáték megírásához az iszlám vallás, és kultúra világából is merített ötleteket.

Önmagunkhoz képest is lemaradva - Peer Krisztiánnal elakadásokról, provokációról, csodáról

A pokol bugyraiba merészkedik, s Dantét imitál. Máskor vérbeli stand upos és mesehőssé válik. A történetmeséléseiben, akár heroikusak alakjai, akár önironikusak, kíméletlenül, sokszor provokatív módon szembesít sztereotípiáinkkal, pózainkkal és hülyeségeinkkel. Talán kohlhaasi figura, talán bohócalkat, egy szó, mint száz: nem rejti véka alá, amit gondol. Peer Krisztiánnal költő, filmforgatókönyv-író, dramaturggal beszélgettünk A Negyedik – Dante pokla és a Nothing personal című előadások apropóján.

„Minden fordító a maga korának gyermeke”

Mai élőbeszéd és az eredetinél poétikusabb magyar műfordítások öröksége Nádasdy Ádám kötetében.

Érzéki újítók és szenvedélyes múzsák a Nemzeti Galériában

A XIX. századi brit festészet kivételes korszakát mutatja be a Magyar Nemzeti Galéria Vágyott szépség című tárlata.

Szűcs Anna Emília: kéz kezet tör (Infernális bűnök - Dante körei 5/5.)

Alighieri halálának 700. évfordulója alkalmából a Halszájoptika Képirodalmi Hálózat több mint harminc alkotót – fotográfusokat, írókat költőket – kért fel egy sorozat megalkotására, ahol a fényképek és a kisprózák/versek találkozhatnak egymással – és a kép-szöveg párok segítségével egyre lejjebb lépdelünk Dante Pokol című művének körein keresztül. Segítségükkel pedig talán választ kapunk azokra a kérdéseinkre, hogy miként értelmezzük a közönyösöktől az árulókig alkotott dantei pokolbéli bűnhierarchiát a saját magán- és közéletünkben – súlyuk vagy természetük szerint. Vajon melyik a nagyobb bűn, erőszakosnak vagy hazugnak lenni? Kik lehetnek manapság az eretnekek, és kik játszhatják a gátlástalanok vagy a mértéktelen fogyasztók szerepét? Együttműködve a Halszájoptikával, a Nyitott mondat irodalmi mellékletben ízelítőül öt héten át az olvasó is beléphet a kortárs bűnök pokoli köreibe. Előző számainkban Triceps és Haynal Ákos kisprózáit, Falcsik Mari és Nagy Zsuka verseit, valamint Hegedűs Ákos, Nagy M. Hedvig és Budavári Csaba fotográfiáit közöltük, sorozatunk zárásaként Szűcs Anna Emília prózája és Varga Imre fotója révén érkezünk el a Pokol kilencedik ­köréhez.

Nagy Zsuka: nyolc per egy (Infernális bűnök - Dante körei 5/4.)

Az itáliai költő Dante Alighieri halálának 700. évfordulója alkalmából a Halszájoptika Képirodalmi Hálózat több mint harminc alkotót – fotográfusokat, írókat, költőket – kért fel egy sorozat megalkotására, ahol a fényképek és a kisprózák/versek találkozhatnak egymással – és a kép-szöveg párok segítségével egyre lejjebb lépdelünk Dante Pokol című művének körein keresztül. Segítségükkel pedig talán választ kapunk azokra a kérdéseinkre, hogy miként értelmezzük a közönyösöktől az árulókig alkotott dantei pokolbéli bűnhierarchiát a saját magán- és közéletünkben – súlyuk vagy természetük szerint. Vajon melyik a nagyobb bűn, erőszakosnak vagy hazugnak lenni? Kik lehetnek manapság az eretnekek, és kik játszhatják a gátlástalanok vagy a mértéktelen fogyasztók szerepét? Együttműködve a Halszájoptikával, a Nyitott mondat irodalmi mellékletben ízelítőül öt héten át az olvasó is beléphet a kortárs bűnök pokoli köreibe. Előző számainkban Triceps és Haynal Ákos kisprózáját, Falcsik Mari versét, valamint Hegedűs Ákos és Nagy M. Hedvig fotográfiáit közöltük, ez alkalommal Nagy Zsuka verse és Budavári Csaba fotója révén érkezünk el a Pokol nyolcadik köréhez.

Haynal Ákos: Póker (Infernális bűnök - Dante körei 5/3.)

Az itáliai költő Dante Alighieri halálának 700. évfordulója alkalmából a Halszájoptika Képirodalmi Hálózat több mint harminc alkotót – fotográfusokat, írókat, költőket – kért fel egy sorozat megalkotására, ahol a fényképek és a kisprózák/versek találkozhatnak egymással – és a kép–szöveg párok segítségével egyre lejjebb lépdelünk Dante Pokol című művének körein keresztül. Segítségükkel pedig talán választ kapunk azokra a kérdéseinkre, hogy miként értelmezzük a közönyösöktől az árulókig alkotott dantei pokolbéli bűnhierarchiát a saját magán- és közéletünkben – súlyuk vagy természetük szerint. Vajon melyik a nagyobb bűn, erőszakosnak vagy hazugnak lenni? Kik lehetnek manapság az eretnekek, és kik játszhatják a gátlástalanok vagy a mértéktelen fogyasztók szerepét? Együttműködve a Halszájoptikával, a Nyitott mondat irodalmi mellékletben ízelítőül öt héten át az olvasó is beléphet a kortárs bűnök pokoli köreibe. Előző számainkban Triceps kisprózáját, Falcsik Mari versét és Hegedűs Ákos fotográfiáit közöltük, ez alkalommal Haynal Ákos írása és Nagy M. Hedvig fotója révén érkezünk el a Pokol hetedik köréhez.

Falcsik Mari: Ha nem bűn mégis (Infernális bűnök - Dante körei, 5/2.)

Az itáliai költő, Dante Alighieri halálának 700. évfordulója alkalmából kiállítás nyílt a budapesti Kispont Galéria kirakatában(!) – mely így (biztonságosan) az utcáról látható. A Halszáj­optika Képirodalmi Hálózat sorozatából – több mint harminc alkotó: fotográfusok képei, írók/költők kisprózái/versei találkoznak 27 tételben – április 25-ig hat alkotáspár tekinthető meg a Ráday utca 9. szám alatt. A kép-szöveg párok segítségével egyre lejjebb lépdelünk Dante Pokol című művének körein keresztül, és talán választ kapunk azokra a kérdéseinkre, hogy miként értelmezzük a közönyösöktől az árulókig alkotott dantei pokolbéli bűnhierarchiát a saját magán- és közéletünkben – súlyuk vagy természetük szerint. Vajon melyik a nagyobb bűn, erőszakosnak vagy hazugnak lenni? Kik lehetnek manapság az eretnekek, és kik játszhatják a gátlástalanok vagy a mértéktelen fogyasztók szerepét? Együttműködve a Halszájoptikával a Nyitott mondat irodalmi mellékletben ízelítőül öt héten át az olvasó is beléphet a kortárs bűnök pokoli köreibe. Múlt héten Triceps írását és Hegedűs Ákos fotográfiáját közöltük, ez alkalommal pedig Falcsik Mari verse és szintén Hegedűs Ákos fényképe kerül sorra.

Infernális bűnök - Dante körei (5/1) - A Kín Langyos Ormai

Az itáliai költő, Dante Alighieri halálának 700. évfordulója alkalmából kiállítás nyílt a budapesti Kispont Galéria kirakatában(!) – mely így (biztonságosan) az utcáról látható. A Halszájoptika Képirodalmi Hálózat sorozatából – több mint harminc alkotó: fotográfusok képei, írók/költők kisprózái/versei találkoznak 27 tételben – április 24-ig hat alkotáspár tekinthető meg a Ráday utca 9. szám alatt. A kép–szöveg párok segítségével egyre lejjebb lépdelünk Dante Pokol című művének körein keresztül, és talán választ kapunk azokra a kérdéseinkre, hogy miként értelmezzük a közönyösöktől az árulókig alkotott dantei pokolbéli bűnhierarchiát a saját magán- és közéletünkben – súlyuk vagy természetük szerint. Vajon melyik a nagyobb bűn, erőszakosnak vagy hazugnak lenni? Kik lehetnek manapság az eretnekek, és kik játszhatják a gátlástalanok vagy a mértéktelen fogyasztók szerepét? Együttműködve a Halszájoptikával, a Nyitott mondat irodalmi mellékletben ízelítőül öt héten át az olvasó is beléphet a kortárs bűnök pokoli köreibe – Első alkalommal Triceps írása és Hegedűs Ákos fotográfiája révén.

Kitört a verseny Dante örökségéért

Az idei év a Dante Alighierire való emlékezés jegyében telik Olaszországban, a költő halálának 700. évfordulója alkalmából. Firenze és Ravenna máig ádáz vitát folytat róla.