Szindbád ezúttal a hatvanas évek elején, a hidegháborús Németországban nyomoz.
"Kíváncsi is vagyok, hogy néz ki ez az egész… izé, ez a háború… szóval közelről. Csak… szóval… lőni is fognak ám ott. Mi van, ha elkap egy golyó?"
Különleges szerkezetű novelláskötetéért, A vidék lelkéért ítélték Csabainak az elismerést. Szolláth Dávid szerkesztői munkáját emlékplakettel díjazták.
Csabai László regényfolyama újabb vaskos kötettel gyarapodott. A korábbi részekből ismert hőse, Schiffer nyomozó – vagyis Szindbád – ezúttal a Rákosi-korszakba érkezik, méghozzá a Nyírség tanyavilágába.
