- „Én legszívesebben Orbán Viktort fóliáznám be”

Bezárt az AsiaCenterben az az Alexandra könyvesbolt, ahonnan a Telex cikke szerint bő két hete a gyermekvédelmi törvényre hivatkozva kitessékeltek egy tizenötéves kisfiút, mert a felnőtt részlegen nézelődött.

A már megszűnt könyvesbolt talán túl szigorúan értelmezte a gyermekvédelmi törvényben leírtakat, de a többi kiadónak is érdemes odafigyelnie, ha nem szeretnének bírságokat kapni a jövőben a kormányhivataloktól, mint júliusban a Líra Kiskereskedelmi Kft. vagy augusztusban a Libri Könyvkereskedelmi Kft. A jogszabályban sokszor nem konkrét fogalmak – úgy, mint az „öncélú szexuális tartalmat jelenít meg”, valamint a „homoszexualitást népszerűsítő” kifejezések pontos jelentését még mindig nem tisztázta a törvény alkotója, a kiadók, és a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése szakmai szervezet kérései ellenére sem.

E-mailben érdeklődtünk az Alexandra Könyvesház Kft.-nél a körülbelül egy hete történt bezárás okairól, de eddig nem kaptunk választ.

Könyvesbolt-túránkon, amelynek keretében különböző üzleteket jártunk be, arra voltunk kíváncsiak, mi mindenen változtattak a törvény betartása érdekében, és hogyan próbálják elkülöníteni a jogszabály alá tartozó műveket. „Én legszívesebben Orbán Viktort fóliáznám be” – jegyezte meg az első kisebb könyvesboltban az egyik vásárló. Az üzletben olyan könyvek voltak fóliával ellátva, mint Valérie Perrin harmadik regénye, a Trió, illetve a biztonság kedvéért olyan felnőtt klasszikus irodalomba tartozó írók könyveit is, mint Faludy György, akinek – a kormányfő, Orbán Viktor egyik kedvenc – könyvében, a Pokolbéli víg napjaimban egy Amár nevű arab férfiszerető is megjelenik. De így jártak Oscar Wilde egyes művei is. (Miközben az író 1888-as novellája, A boldog herceg katolikus ifjúsági körökben vagy egy évszázada alapmű.) Az eladó elmondása szerint sokan célirányosan keresik ezeket a könyveket, az egyik vásárlója például 100 méter befóliázott könyvet kért tőle. A NERNIA krónikái című mű is előkelő helyen található az üzletben, a kalandválasztós felnőttkönyv nem jelenít meg a törvény szerint elkülönítendő tartalmakat, viszont a jogszabályra reflektálva a Magyar Hang Könyvek kiadója „iróniából” fólia bevonattal értékesíti. A könyvesbolt eladója és tulajdonosa nem ért egyet a gyermekvédelminek nevezett – valójában homofób – törvénnyel, de próbál megfelelni a jogszabálynak, amennyire lehet.

A következő üzletben nem találtunk befóliázott könyveket, de az LMBTQ tartalmakat megjelentő ifjúsági köteteket külön polcsorra helyezték.

a törvény szerint pedig homoszexualitást népszerűsítő könyveket templom vagy iskola bejáratának 200 méteres körzetében nem is árusíthatnak a kereskedők. Próbálják betartani a szabályt, amely azonban olyan homályos, hogy csak a büntetésekből tudnak találgatni arról, vajon melyik könyvre vonatkozik.

Egy másik üzletben már nem is kockáztatnak: az LMBTQ-gyanús könyveket ki sem helyezik az üzletben, kizárólag online rendelhetőek ezek a művek, és a raktárból is csak felnőtt vásárló számára adják oda. A Libri egyik üzletében a jogszabály szerint problémás ifjúsági könyveket a romantikus könyvek részlegére helyezik el, illetve a felnőtteknek szánt LMBTQ tartalmakat semmilyen formában sem különítik el. Érdekes felfedezés volt, hogy míg Okszana Vaszjakina leszbikus költőnőről írt Seb című művét az egyik független könyvesboltban fóliacsomagolásban értékesítik, addig a Libri üzletében ugyanez a könyv nem kapott csomagolást. Ehhez azonban azt is hozzá kell tennünk, hogy jellemzően nem a könyvesboltok fóliázzák be a könyveket, hanem a kiadók. A Heartstopper című képregényt például – amely fóliázatlan árusítása miatt a Lírára 12 milliós bírságot szabtak ki – az egyik Libri-üzletben dolgozó szerint már visszaküldték a kiadónak befóliázásra, azonban még mindig nem kapták vissza, így az üzletben sem tudják kitenni.

A Líra egyik boltjában az LMBTQ ifjúsági könyveket a felnőtt részlegre helyezték, illetve azt is hangsúlyozta az eladó, hogy bár őket büntették meg, a kiadók látják el fóliacsomagolással azokat a könyveket, amelyekről úgy gondolják, hogy problémásak lehetnek a törvény szempontjából. Azt is kiemelte: nem csak az LMBTQ könyveket árusítják csomagolásban, hanem a díszpéldányokat, vagy a több kötetes pakkokat is. Abban az esetben, ha egy – szerintük – 18 éven alatti fiatal szeretne vásárolni tőlük a felnőtt részleg könyvei közül, nem igazoltathatják, így nem vonhatják meg tőle a könyv megvételének lehetőségét.

Az „LMBTQ könyveket” az általunk bejárt könyváruházakban online is meg lehet rendelni, az üzletben való átvételük is megengedett – még ott is, ahol azokat a polcokon hiába keresnénk.