Chester Nez, aki 93 éves korában hunyt el Albuquerquében, egyike volt annak a 29 navajónak, akiket a II. világháború idején besoroztak a tengerészgyalogosokhoz és bezártak 13 hétre egy bunkerbe, hogy kidolgozzák azt a kódrendszert, amelyet az amerikai hadsereg a Csendes-óceáni hadszíntéren alkalmazott a rádiós üzenetekben. A nyelv, amelyen a navajo gyerekeknek tilos volt beszélniük az iskolában, felbecsülhetetlen szolgálatot tett az Egyesült Államoknak és az egész világnak. A japánok ugyanis soha nem tudták megfejteni a kódot, amelyet csak a 80-as években hoztak nyilvánosságra.
A háború során nemcsak navajók, hanem komancsok és szeminolok is részt vettek a kódolt üzenetek továbbításában, legalább 400 indián teljesített ilyen szolgálatot, a normandiai partraszállás után már Európában is. Küldetésüket 2002-ben John Woo örökítette meg a Szélbeszélők (Windtalkers) című filmben.