1. fejezet,
amelyben az álszerénységgel
nem vádolható jelölt beszámol
a képességeiről
– Jó napot! Mit gondol, miért ön lenne a legjobb választás erre az állásra?
– Senki sem jobb választás nálam.
– Érveljen, kérem, miért?
– Értem a dolgokat, nagyon jó a felfogásom, szinte bárkinél jobb. Oké?
– Nem akartuk megsérteni. Tudna tanácsot adni, hogyan folytassuk?
– Senki sem tud nálam jobb tanácsokat adni.
– Hallgatjuk. Szóval?
– Senki sem tudja úgy csinálni, mint én.
– És mi a helyzet azzal, ami nem fekszik önnek annyira?
– Utálom, de megcsinálom. A+-t adok magamnak. Ez elég? Mehetek még magasabbra?
– Elég lesz, köszönjük. És erős is mindeközben?
– Senki sem erősebb nálam.
– És ez a katonaságnak is biztosan tetszeni fog.
– Nincs senki nagyobb vagy jobb a katonaságnak, mint én.
– A veteránok is értékelni fogják?
– Senki nem harcol úgy a veteránokért, mint én.
– Mennyire ismeri a terroristasejteket?
– Többet tudok az ISIS-ről, mint amennyit a tábornokok tudnak, higgyenek nekem.
– Hogy győzné meg őket?
– Többet tudok a drónokról bárkinél.
– És bevetné a drónokat?
– Senki sem lenne keményebb az ISIS-szel, mint Donald Trump.
– Támogatná a nukleáris leszerelést?
– Senki sem érti jobban a nukleáris horrort, mint én.
– Eligazodik a világtérképen? Közel-Kelet?
– Többet tudok a törökökről és a kurdokról, mint bárki más.
– Izrael se aggódjon?
– Senki sem Izrael-pártibb nálam.
– És mi újság a Bibliával?
– Senki sem szereti jobban a Bibliát, mint én.
– A bevándorlás kemény dió lesz.
– Ismerem a H1B-t, ismerem a H2B-t, senki sem ismeri nálam jobban a vízumokat.
– És a falépítéssel hányadán áll?
– Senki sem épít nálam jobban falakat.
– Akadálymentesség?
– Senki sem jobb a fogyatékkal élőknek, mint én.
– A politika útvesztőjében is eligazodik?
– Senki sem ismeri nálam jobban a politikusokat.
– Pénzügyek, adományok? Kényes téma.
– Senki sem tud nálam többet a kampányfinanszírozásról.
– Felmérések, kutatások? Otthonosan mozog a számok világában?
– Talán mindenkinél jobban tudok olvasni a közvélemény-kutatásokban.
– Az ellenfeleket felmérte?
– Ki ismeri a másik oldalt nálam jobban?
– Sok kellemetlenség is érheti a szembeöltő magabiztossága miatt.
– Többet tudok a támadásról és a védekezésről, mint ők valaha fognak.
– Impeachment is érheti.
– Ki tud többet a perekről, mint én? Én vagyok a perkirály.
– Jól bírta?
– Ki más tudta volna ezt kihúzni? Ki más?
– Állóképessége is van hozzá?
– Többet tudok a golfról, mint Obama.
– Ön szemmel láthatóan konzervatív.
– Nincs nálam konzervatívabb.
– De azért tiszteli a nőket, ugye?
– Nincs, aki jobban tisztelné a nőket, mint én.
– Egyenlőségpárti?
– Senki nem tett annyit az egyenlőségért, mint Donald Trump.
– Hát, ha még a gazdasági területeken is otthon van!
– Senki sem tud nálam többet a kereskedelemről.
– Adók?
– Senki sem tud nálam többet az adókról.
– Adószámok?
– Jobban értek az adószámokhoz, mint bárki más, aki valaha az elnökségért indult.
– Adósság?
– Senki sem tud nálam többet az adósságról.
– Infrastruktúra?
– Senki sem tudott az ország történelmében annyit az infrastruktúráról, mint Donald Trump.
– Bankok? Okoztak már fejfájást 2008-ban. A FED is kellemetlenkedhet.
– Senki sem tud nálam többet a bankokról.
– A pénz is érdekli?
– Senki sem tud nálam többet a pénzről.
– Leértékelés?
– Senki sem tud nálam többet a leértékelésről.
– Hozzájárulás?
– Mindenkinél többet tudok a hozzájárulásokról.
– A munkásokkal szót ért?
– Ki tud többet a tanonc szóról, mint Donald Trump?
– Az acélmunkások idegesek lehetnek.
– Jobban ismerem az acélmunkásokat, mint bárki az eddigi elnökjelöltek közül.
– Hetvennyolc múlt, ismer korszerű technológiákat?
– Senki sem tud nálam többet a technológiáról.
– Egészségügy? Drága terület.
– Nagyon jól ismerem az egészségügyet. A legtöbben nem ismerik.
– Környezetvédelem?
– Többet tudok a környezetvédelemről a legtöbb embernél.
– Nagy rendszer, sok veszélyforrással.
– Senki sem ismeri nálam jobban a rendszert, ezért egyedül én tudom megjavítani.
– Például mivel?
– Sokat tudok a szélről.
– És ez mire elég?
– Én voltam a szőke fiú, ezt senki sem tudja nálam jobban.
– Ez valamiféle gyerekkori trauma?
– Nagyon jól ismerem a „szélmalmokat”. Többet tanultam róluk, mint bárki más.
– Olajpárti. Hisz a megújuló energiában?
– Többet tudok a megújulókról, mint bármilyen emberi lény a Földön.
– Elég nagy szavakat használ.
– Ismerem a Facebook hatalmát, talán mindenkinél jobban.
– És ön szerint ez az egész csak egy játék?
– Senki sem ismeri nálam jobban a játékot.
(A válaszok az elmúlt évtizedekben, de főként a 45. és a 47. elnökválasztás előtt, alatt és után hangzottak el Donald J. Trump szájából, kérdéseket viszont gender-woke-libsi cselszövevénnyel magunk szerkesztettünk közéjük, ráadásul szándékosan. A hibánkat ennek ellenére, vagy tán éppen ezért, máig nem bántuk meg.)
2. fejezet,
amelyben Buflák elmegy vadászni, meglövik, megválasztják, de már elcserélnék bárkire, aki nem veszik össze a villanyrendőrrel, nem hajtogat csákót az alkotmányból, nem akar álló Grönlandra vadászni, és legalább egy dolgot nem tud sokkal jobban bárkinél, például annak a hangoztatását, hogy a történelem legjobb amerikai elnökét tisztelheti őbenne a döbbent Föld bolygó
– Steve, hol, az ördögben vagy?
– President Trump! Londont megint kihagyom, postafordultával indulok Moszkvába. Most tizenötödször. De előtte megállok picit Zürichben tárgyalni. A biznisz az első, nem, elnököm?
– De még hogy! És hogy állunk az ukránokkal? Leteszik már végre a fegyvert, cserébe azért, hogy kibányászom őket a ritkaföldfémjeikből, és vigyázok az atomerőműveikre is? Vigyázok rájuk nagyon szépen. Senki sem tud úgy ukrán atomerőműre vigyázni szépen, mint Donald bácsi.
– Még mindig nem adják a Krímet, mesterem, és Herszon, Zaporizzsja, Luhanszk és Donyeck sem megy le torkukon.
– A hálátlanok! Ezeknek semmi sem elég! Megkapnák a barátságomat. Megkapnák a barátságomat egészen. Mondtad nekik? Mondtad?
– De hányszor, főnököm! De hányszor! Azt mondják, hiába halt meg több tízezer katonájuk és civiljük, ha feladják ezeket.
– Nem értem őket. Miért nem csak milliárdos üzletemberből lehet elnök? Miért nem csak? Nem tudjuk kipirgálni onnan valahogy ezt a Volodomir gyereket?
– Azon vagyunk.
– Hangosabban, Steve! Kicsit sokan tüntetnek az ablakom alatt. Imádnak, csak nem tudják kimutatni.
– Imádnak téged, főnököm, csak még nem tudják.
– Jól van, Steve, ne kezdjük el egymást szeretni. Mondd! Nem tudnál legalább egy pirinyó háborút találni valahol, ahol békét teremthetnék? Békét akarok teremteni. Kész vagyok rá. Mi, ha nem kész? Mikor, ha nem most? Ki, ha nem én? Baromi nagy szükségem volna egy pirinyó békére, Steve! Nem kell sok, nem kell nagy, nem kell tartós, csak úgy ímmel-ámmal.
– Meglesz, főnököm! De most hallom, hogy Szergejék lebombáztak egy kijevi háztömböt, halottak is vannak.
– Mindenkivel megesik, nem? Hát, a bomba az már csak ilyen, a bomba az már csak ilyen. Lebombáz. Tönkretesz, szétcsesz, miszlikbe szed. Ezt senki nem tudja nálam jobban.
– Senki, elnököm, senki.
3. fejezet,
amelyben Buflák az egyik kezével lemondja a tévé-előfizetést, a másikkal elad egy toronyházat, hogy egyszerre két sikerélménye legyen
„Azzal a felhatalmazással, hogy hatalmas és folyamatosan változó vámokat szabhat ki az Egyesült Államokba belépő árukra, és bármilyen okból kifolyólag vészhelyzetet hirdet, az elnök felforgatta az alkotmányos rendet, és káoszt hozott az amerikai gazdaságba” – tudósított a CNN arról a keresetről, amelyet 12 szövetségi állam indított a Donald Trump-adminisztráció ellen a vámtarifák átgondolatlansága miatt.
„Méghogy átgondolatlanság!” – gondolta a 47. elnök, miközben igyekezett több tojást találni a gyerekeknél a Fehér Ház kertjében. Előző este ő dugta el őket, így volt némi megérdemelt előnye a gyorsabb és szemfülesebb gyerekek előtt. – „A kis tökkelütöttek! Senki sem találhat több tojást az Egyesült Államok elnökénél! Én tudok legjobban tojást találni a föld kerekén. És vámot kivetni is én tudok legjobban. Senki sem találhat nagyobb hasznot a globális kereskedelmi játékban, mint én. Az európai gyerekek sem cseszhetnek ki Donald bácsival! Nem értenek ezek a játékhoz! A történelem majd megítél! A történelem majd, megítél. És igen! Hoztam a nagy tojásderbit is. Senki sem tud úgy tojásderbit hozni, mint én. Ne sírj, öcskös, legyél elnök! Nem egy nagy kunszt. Megveszed, hazaviszed. Mintha tojás volna. Csak ez nem törik össze olyan könnyen. Nesze egy tojat, de fejezd már be!”
