sci-fi;Hugó-díj;

Xiran Jay Zhao egyike a Hugo-díj mégsem jogosult jelöltjeinek

- Cenzúragyanú a Hugo-díj jelöléseinél

Szerzőket zártak ki a sci-fi és fantasy művek elismerésére szolgáló Hugo-díj listájából a kínai politikai cenzúrához igazodva – írta meg a The Guardian. A lap szerint mindez kiszivárgott e-mailekből derül ki, amelyekben a szervezők „érzékeny politikai természetű” műveket jelöltek meg.

A díj adminisztrációs csapatának egy tagja, Diane Lacey által kiszivárogtatott levelezésekből kiderül, hogy Dave McCarty, a 2023-as Hugo-díj nyugati szervezőinek képviselője határozottan azt kérte a tagoktól, emeljenek ki minden érzékeny, politikai jellegű témát a művekben. – Nem szükséges mindent elolvasni, de ha a mű Kínára, Tajvanra, Tibetre vagy más olyan témákra összpontosít, amelyek Kínában problémát jelenthetnek, azt ki kell emelni – írta még tavaly nyáron. Januárban tették közzé a 2023-as jelöltlista statisztikáit, amelyet a World Science Fiction Convention (Worldcon) részeként tartottak októberben a kínai Csengtu városában. Az adatokból kiderül, hogy a kínai származású, de Amerikában élő bestsellerszerző Rebecca F. Kuang, valamint a szintén kínai, de Kanadában élő ifjúsági író, Xiran Jay Zhao is azon alkotók közé tartozott, akik elegendő jelölést kaptak ahhoz, hogy kategóriájukban a szavazólapon szerepeljenek, de a díj adminisztrátorai további magyarázat nélkül „nem jogosultnak” minősítették őket.

Zhaót megdöbbentette a hír – nem tudom elhinni, hogy az adminisztrációs csapat nyugati tagjai úgy döntöttek, hogy önként részt vesznek ebben, ahelyett, hogy fenntartanák a díjak integritását – nyilatkozta az ifjúsági szerző. Paul Weimert is kizárták az egyik kategóriából az e-mailek tanúsága szerint amiatt, mert korábban Tibetbe utazott. Weimer egyébként cáfolta ezt, mivel csak Nepálban járt, Tibetben nem – ez még csak nem is hozzáértő politikai cenzúra, ez egy véletlenszerű baromság – mondta. A hír nagy felháborodást váltott ki a sci-fi közösségben, sok rajongó és szerző aggodalmát fejezte ki, szerintük a díjakat cenzúrával szennyezték be. A 2024-es Worldcon bizottságának egyik tagja a botrány következtében lemondott. A legjobb regény díját - amely kategóriából Xiran Jay Zhaot kizárták - T. Kingfisher magyar nyelvre még le nem fordított Nettle & Bone című könyve kapta. A cenzúrával vádolt Dave McCarty nem reagált a The Guardian megkeresésére. 

A Klebelsberg Kúria-béli tárlat nagyméretű, színes képeit látva az az érzésünk, hogy Babos Bertalan „Zsili” más és más módon készült vásznai élvezetes kihívást jelentettek az alkotónak. Az külön öröm, hogy ráadásul az eredmény is figyelemreméltó.