Nagyszabású Ladik Katalin – kiállítás látható a müncheni Haus der Kunstban. A világhírű jugoszláviai magyar költőnő és performansz-művész egyéni kiállítására abból az alkalmából került sor, hogy az alkotó betöltötte 80. életévét. A tárlat müncheni kurátora, Sarah Johanna Theurer kérdésemre kifejtette: a kiállítás hat évtizednyi életművet felölelő anyagát együtt válogatták Ladik Katalinnal.
A kiállításon a textilmunkák, a versek, a képek, az énekelt vers-lemezek egyaránt helyet kaptak. Nyelvi szempontból is változatos a felhozatal, a német, szerb és angol nyelvű szövegek mellett rengeteg a magyar nyelvű vers, rajz és plakát is.
A kurátor adatai szerint hetente átlagosan 1300 látogató tekinti meg a szeptember 10-ig nyitva tartó kiállítást, amely októbertől jövő év márciusáig Aachenban, a Ludwig Forumban, 2024 novemberétől 2025 áprilisáig pedig Stockholmban, a Moderna Museetban is látható lesz.
Ladik Katalin néhány hónappal ezelőtt adott interjújában kifejtette: ugyan performanszművészként ismert, elsősorban költőnek tekinti magát, a performanszra is a költészet egyfajta kiterjesztéseként tekint. A költők nagy problémája ugyanis, hogy a verseket le kell fordítani különböző nyelvekre. A performansz segítségével ugyanakkor a tartalomnak legalább bizonyos része átültethető nemzetközi közeg részére is az eredeti szövegből. Ezzel le tudta küzdeni azt a nyelvi problémát, amit magyar költőként a többnyelvű, többnemzetiségű Jugoszlávia jelentett számára.
A múzeum weboldalán tőle idéznek: „Ha mi magunk vagyunk a legérzékenyebb pont a költészetünkben, akkor teljes valónkat bele kell tenni”.
Infó: Ladik Katalin: Ooooooooo-pus. Haus der Kunst, München. Nyitva: szeptember 10-ig
