A nyolcvanas évek közepén néhányan a Legországból tudhatták meg, hogy Amerikában reklámok szakítják meg a tévéműsorokat, és akadnak olyanok, akik számára az Amerikából jöttem-ből derül ki, hogy a magyar KESMA hogyan csavarta meg az amerikai modellt: az ottani helyi tévék ugyanis franchise alapon átveszik az országos hálózatok híradóit.
A lapunk Szép Szó mellékletében rendszeresen publikáló külpolitikai újságíró, Kulcsár István a hétköznapokat élő ember tapasztalataiból válogatott tizennyolcadik kötetében. A személyes hangvételű könyvben ezúttal családja, „Mesűge Blau” ükapja, első osztályú focista dédnagybátyjai, kínai mandarinhoz férjhez ment dédnagynénje is megjelenik. Kapunk puzzle darabokat a kisfiú háborús napjairól, az érettségi nélküli egyetemi felvételről és a Szovjetunióban tanuló diák mindennapjairól.
Az évtizedeken át a Kossuth Rádióban hallott félperces tudósítások és interjúk alanyait és eseményeit a kíváncsi magánember szempontjából mutatja be Kulcsár István, akinek köszönhetően olvashatunk Izrael egyik legnagyobb színészéről, és partizánná lett idegenlégiósokról. Vagy a Moszkvába akkreditált magyar diplomatákról, a – ma már szinte hihetetlennek tűnő – könnyen elérhető magyar külügyminiszterekről, és Kim Ir Szen gyógymasszőréről. Felvillannak New York hétköznapjai, az amerikai átlagpolgár mobilitása vagy a Magyarországon akkor nehezen hihető élmény: 1978-ban Amerikában egyetlen nap alatt kapott telefont, aki igényelt. Lamentál a nyelvről és a szavak jelentéséről, a békeharc paradoxonjáról, de a pesti közvécékről is.
Figyelmesebb szerkesztő pontosabb kötetet engedhetett volna nyomdába, de az olvasónak szerencsére nem kell nagyvonalúnak lennie ahhoz, hogy lazán túllépjen a hibák fölött. Annyira lazán, mint amilyen fesztelenséget sugall Kulcsár István könyve. Mintha az a kilencven év csillagos háztól szovjet kollégiumig, moszkvai és New York-i tudósítói munkától a Pagodáig oly könnyedén repült volna el.
Infó
Kulcsár István: Amerikából jöttem. Atlantic Press Kiadó, 2023.
