in memoriam;Kálmán C. György;

- Petőcz András: Ezt mostan, itten

In memoriam Kálmán C. György (1954-2021)

Ezt mostan, itten 

                                      Kálmán C. Gyuri halálának hírére

Gyuri, ezt mostan Neked írom, itten,

levélféle, vagy vers, nem is tudom,

majd eldöntöd, mi is a műfaja.

Gyuri, a Stadt kávézó, ahogyan szoktuk,

csak ne cigizz annyit, ha kérhetem,

és a kávéd is, igazán lehetne gyengébb.

Nem aggódom, Gyuri, nincs erről szó,

zavar a füst, tudod, a szívem, te is tudod,

és különben is, vigyázz már kicsit magadra.

A helyzet az, Gyuri, hogy még kellene írnod,

ha csak úgy lelépsz, nagyon Nélküled vagyunk,

szükségünk van arra, hogy itt legyél, velünk.

Látod-e, Gyuri, kopogom itten, mostan,

versféle mindez vagy levél, nem is tudom,

megszomorítasz azzal, hogy nem vagy.

Sírni volna jó, Gyuri, csupáncsak sírni,

a Stadt kávézó asztalára lehajtom fejem,

ott, Budakeszin, miközben arra várok,

hogy lássalak megint.

Elképesztő szenvedéseken keresztül – Halálúton Horvátországba – vezeti el hősnőjét, a szíriai kurd Dzsamilát a menekültnapló szerzője. Sári Edinával a legfőbb útitárs, Anne Frank szerepéről, a menekültlét női megéléséről és a nézőpontváltás szükségességéről beszélgettünk.