Keleti hadsereg: Augusztus 20-án a szövetségesek haderői Szalonikinél megkezdték az offenzívát az egész vonalon.
A jobbszárnyon az angolok és franciák átkeltek a Strumán és megtámadták az ellenséget a Kavakli— Kalendra—Tapalove-ig terjedő egész fronton Serrestől északnyugatra és érintkezésben állnak az ellenség által erősen tartott barakli-i állásokkal (Demirhisszártól dél-nyugatra 8 kilométrenyire).
A centrumban heves tüzérségi tevékenység a Beles-hegy déli lejtőin és a Vardar mindkét partján. A Dojrán-tótól a Vardarig terjedő vidéken a szövetségesek berendezkedtek azokban az állásokban, amelyeket a megelőző napokon megszállak.
A balszárnyon a szerbek a Cérna és Moglenica közötti hegyes vidéken elfoglalták a legszélsőbb bolgár árkokat. A kukuruci magaslatokon megszállták a Kaokblalari sáncokat.
A legszélső balszárnyon a szövetségesek, miután a Florinából Danicába előtörő bolgároknak súlyos veszteségeket okoztak, kénytelenek az utóbbi helyet föladni és az onnan keletre fekvő magaslatokon rendezkedtek be. A harc folyik.
*
A francia vezérkarnak itt közölt távirata bejelenti, hogy az angol, francia, szerb egyesült seregek az egész fronton offenzívába mentek át — mi hozzátehetjük, miután erre a bolgár-német offenzíva kényszerítette őket. És a nagy jelentőségű hír méltatásánál ezt kell hangsúlyozni: a bolgár-német hadsereg váratlan megmozdulása a kezdeményezés előnyeit is jelenti, mint ahogy a francia vezérkar jelentéséből is az olvasható ki, hogy az angol-francia seregek a fontos helységek, stratégiai pontok megvédésére sietnek, amelyek a bolgár-német hadsereg támadásaival már veszélybe kerültek.
Vagyis az ántánt-seregek kénytelenek a harcot ott fölvenni, ahol azt a szövetségesek a megvívás szándékával irányítják — ez pedig harctéri előny, tanítják az egész háború alatt a stratéga-tudósok. A negyedik oldalon a szalonikii harcok magyarázásául még azt magyarázzuk, hogy a közeli napokban várhatók a főerők összeütközése, a francia vezérkar jelentése pedig már felel erre és közli, hogy érintkezésbe kerültek az ellenséges állásokkal. Parázs, lüktető harctér lesz a legközelebbi órákban odalent is . . .
Népszava 1916. augusztus 22.