Mint ismert, Kumin először azért ragadott klaviatúrát múlt csütörtökön, mert a svéd közszolgálati televízió október 23.-án vetített műsorában Heller Ágnes az Orbán-kormányt egyebek közt "maffiának" nevezte, valamint állami propagandagépezet működtetésével vádolta. A svéd riportfilm a szélsőjobboldal, az antiszemitizmus és a homofóbia magyarországi térnyerésével foglalkozott, de a filozófus nem minősítette a magyar kormányt antiszemitának vagy diktatórikusnak, inkább a gyűlöletkeltő szólamok megtűréséről, valamint Orbán Viktor miniszterelnök "cimboráinak" különféle állami tisztségekre való kinevezéséről beszélt.
Szombati bejegyzésében Kumin úgy fogalmazott, hogy Heller "a legtöbb kérdésére nem adott választ, leveléből mégis mindent megértett". A filozófus azonban lapunknak azt mondta, nem volt mit válaszolnia a helyettes államtitkár bíráló szavaira, hiszen a véleményét már érthetően kifejtette a Népszava Online-on közölt válaszlevelében, amire Kumin ominózus szombati reakciója született.
Eközben a 444.hu arról számolt be, hogy a frissen kinevezett stockholmi magyar nagykövet a svéd közszolgálati televíziónál (SVT1) panaszkodott a riportfilm miatt. A hírportál szerint Makkay Lilla éppen október 23.-án adta át ünnepélyes keretek között a megbízólevelét a svéd királynak, amikor este levetítették a Magyarországgal foglalkozó riportot. A nagykövet pedig már másnap reggel betelefonált az SVT1 szerkesztőségébe, hogy "jelezze aggályait". Emiatt október 25.-én a televízió egyik hírblokkjának végén megemlítették, hogy mekkora port kavart az október 23.-i adás Magyarországon.
Eztán egy rövid interjút is készítettek Kristofer Lundström szerkesztő-újságíróval - a riportfilm készítőjével -, aki "igazán nagy megtiszteltetésnek érezte", hogy egy nagykövet felkereste a műsorával kapcsolatos észrevételeivel, azonban nem emlékezett arra, hogy ilyenre korábban lett volna példa. A svéd újságíró szerint ha egy diplomatának "valami nem tetszik, akkor annak kifejtésére más fórumok vannak". Makkay Lilla egyébként már a kilencvenes években sajtóattaséként dolgozott a stockholmi nagykövetségen.
