Harminc év Marcel Proust világában

Három évtizedes munka zárult le azzal, hogy A Guermantes-oldal megjelenésével végre teljes, egységes kiadásban érhető el Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában című regényfolyama, Jancsó Júlia fordításában. A hét kötetes műről a budapesti Francia Intézetben tartott, teltházas könyvbemutatón beszéltek a készítők.

„Kevés olyan dolog van, amiről Proustnak ne lett volna gondolata. Olyan mély érzelmi világot oszt meg az olvasóval, mely csupán néhány írónak adatott meg. Hét kötet, háromezer oldal – Proust műve sokak szerint a XX. század egyik legjelentősebb alkotása

Nyolcvanévente le kell fordítani a klasszikusokat

Jancsó Júlia huszonhat éve foglalkozik Az eltűnt idő nyomában magyarításával. Csodálja, hogy e műveletlenségből erényt kovácsoló országban is olvassák.

Marcel Proust
  • Belföld
  • Gazdaság
  • Külföld
  • Vélemény
  • Kultúra
  • Podcast
  • Fotógaléria
  • Szép Szó
  • Visszhang
  • Nyitott mondat
  • Reflektor
  • Bűnügy-baleset
  • Sport
  • Mozaik
  • Napi Visszhang