John le Carré: Ezüstfény (regényrészlet)

Az Ezüstfény az ártatlanság és a tapasztalás, a közszolgálat és a személyes erkölcsök találkozásának megkapó története. John le Carré, korunk egyik legnagyobb krónikása utánozhatatlan hangon írt posztumusz regényében arra keresi a választ, hogy mivel tartozunk azoknak, akik a legközelebb állnak hozzánk. A regény, az Agave Kiadó szerzői életműsorozatának utolsó kötete augusztus 9-én jelenik meg magyarul. Ízelítőül íme, egy részlet belőle.