futball;cigányság;színdarab;kiszolgáltatottság;vágyak;

Csicskár Dávid – Horváth János Antal: Az éjjel soha nem érhet véget (Részlet a Loupe Színházi Társulás előadásából)

„A kelet-magyarországi Végend mellett öt éve zárt be az üveggyár. A település azóta süllyed: munka nincs, az alkoholisták és az öngyilkosok száma napról napra nő, aki tehette, már rég elköltözött innen. Valószínűleg senkinek nem tűnne fel, ha e szegregált helység egyik napról a másikra valóban örökre eltűnne. Egy láthatatlan erő azonban mégis felszínen tartja a falut: vasárnaponként pályára lép az itt maradtakból verbuvált focicsapat, és kilencven percre életre kel a tetszhalott közösség. A fő attrakció a közönségkedvenc csodacsatár, a kaszálók Maradonája, a falusiak messiása, a falu végén élő Lóri, akinek arany bal lábáról az egész megyében legendák szólnak. Mikor Lórit próbajátékra hívja a Fradi, családja számára egyértelművé válik: a fiú profikarrierje véget vethet nincstelenségüknek. A kitörés lehetősége ráadásul Lóri anyjának, mostohaapjának, barátnőjének és edzőjének is a megfelelő alkalom arra, hogy mentsék önmagukat, és helyrehozzák azt, amit korábban nem tudtak. Vállán az ígéret terhével Lóri felutazik a fővárosba, hogy a próbajátékot követően zsíros szerződést kapjon az ország legnagyobb klubjától, és egyetlen hétvége alatt váltsa meg családja évtizedes nyomorúságát. Vajon léteznek efféle mesék a mai Magyarországon?”

                                                  HARMADIK JELENET

Lóri pakol egy táskába.

VERA Mit csinálsz? Pakolsz?
LÓRI Szerinted?
VERA Mit viszel?
LÓRI Amit kell.
VERA Irataidat ne hagyd itthon. Ha igazoltatnak, vagy valami.
LÓRI Jó.
VERA Valami kaját csomagolj, mert éhes leszel. (Lóri nem is reagál) Szerinted nem lesz baj, hogy apád Tiszalökön van?
LÓRI Kinek?
VERA Ott a focicsapatnál.
LÓRI Asszed, nem pont leszarják? Csak az érdekli őket, hogy játszom.
VERA Jól van, csak aggódom, tudod. Nehogy már még ezt is elrontsa neked az apád. Rakd el azt a krémet, amit Kálmánbá adott a térdedre, hátha kell.
LÓRI Jóvan.
VERA Focilabát kell vinned, vagy lesz ott?
LÓRI A Fradiban?
VERA Aha…
LÓRI Szerinted, anya, bazmeg, lesz ott focilabda vagy nem?
VERA Jól van már, mit tudom én, csak aggódom.
LÓRI Ne aggódjál.
VERA De aggódok. Az anyád vagyok, az a dolgom. Ha rossz történik, azon aggódok, ha jó történik, akkor meg azon, hogy csak rossz ne történjen.

Szandi jön be.

SZANDI Mit csinálsz, pakolsz?
LÓRI Bazmeg! Miért kérdezi meg mindenki?
SZANDI Jól van már, mit vagy idegbe?
LÓRI Mert nincs jobb dolgotok?
VERA Én csak aggódom. Ennyi.
SZANDI Mér aggódsz?
VERA Mert az anyja vagyok. És féltem. És mert nem tudunk semmit. Hogy hová kell mennie, kivel kell találkoznia, hol fog aludni, mennyi időt marad…
SZANDI Jaj már. A Fradiba megy, aztán majd ott tudják. A lényeg, hogy kitömik pénzzel.
VERA Kálmán azt mondta, még semmi nem ­biztos.
SZANDI Nem a faszt. Ha meglátják Lórit focizni, dőlni fog a lé. Nem, bébi? Vehetnél nekem egy új telót, ezt már tropára tettem.
VERA Miért nem kérsz apádtól?
SZANDI Mert azt csinálok, amit akarok.
VERA Nem az én házamban.
SZANDI Te házad? (Bemutat Verának.) Akkor szopjál faszt. Lóri keresi itt az összes pénzt.
VERA Ezt mégis hogy képzeled?
LÓRI Anya! Szálljál már ki mindenkinek a seggéből, komolyan! Mit kell itt kelteni a feszkót?! Neked meg minek kell provokálni, Szandi?
SZANDI Ő kezdte. Mindegy. Amúgy is lépek.

Szandi odamegy Lórihoz, jól megmogyorózza, közben ad neki egy csókot. Vera csak nézi.

VERA Vigyázz ezzel a lánnyal, fiam.
LÓRI Ne kezdd már megint, anya.
VERA Én csak mondom neked, hogy ha te itt tényleg befutsz, az összes csóró proli meg útszéli kis kurva ott fogja tartani neked a markát. Ne felejtsd el, hogy honnan jöttél!
LÓRI Mást se akarok anya, mint elfelejteni ezt a búbánat gyász falut.
VERA És Szandival mi lesz? Viszed magaddal Pestre?
LÓRI Nemtom. Hagyjál már!

                                                  NEGYEDIK JELENET

Egy családi ház előtt. Vakolatos vödör, meszes-, cementeszsák mindenhol. Egy nagy vakolatkeverő előtt áll Lóri és Szabi. Szabi egy helles dobozzal a kezében lófrál, közben Lóri a vakolatot keveri.

LÓRI A lényeg, hogy egy egység mész mellé jön három egység homok, aztán egyharmad cement és másfél víz.
SZABI Liter?
LÓRI Nem, ilyen egység… Kábé azt kell látni, hogy így egyben legyen a cucc, mint a… az ilyen tejbegríz, vagy nem tudom.
SZABI Jaja, világos. Hogy a pöcsömbe lesz valakinek ekkora háza?
LÓRI Mi?
SZABI Mint ez.
LÓRI Hát… veszik.
SZABI Veszik, ne bassz, tényleg?
LÓRI És akkor fogod a lapátot…
SZABI De miből, érted? Mennyit keresnek most az emberek? Négyszázat, vagy mennyit?
LÓRI Fontos, hogy ne rakjad tele a lapátot, mert akkor nem lesz jó.
SZABI Ez a ház meg mennyi lehet? Negyvenmillió.
LÓRI És akkor már így csaphatod fel.
SZABI Az mi, tíz évig dolgozol mint az állat, de közben vágod, nem eszel semmit, vagy mi? Vagy akkor kajálsz és melózol húsz évig, és akkor lesz egy házad, húsz év után.
LÓRI És akkor ahogy így csapod fel, vissza kell rántani a csuklód.
SZABI Jaja, vágom, visszarántom a csuklóm. Mennyit adnak ezért itt?
LÓRI Tizenkettő a nap.
SZABI Na bazmeg, abból hogy szeded össze a negyvenmilliót?
LÓRI Nem kell mindenkinek ekkora ház.
SZABI Ja, valszeg nem.

Megcsörren Lóri mobilja.

LÓRI Ismeretlen szám.
SZABI Azok ilyen csalók. Kiszedik a pénzed.
LÓRI Az összes ismeretlen szám?
SZABI Akkor vedd fel! De akkor ne sírjon a szád, ha meg leszel kopasztva.

Felveszi.

FRADIS NŐ Jó napot kívánok, Bertalan Ivett vagyok a Ferencvárosi Torna Clubtól. Farkas Lórántot keresem.
LÓRI Helló!
FRADIS NŐ Jó napot! Azért telefonálok, mert a hétvégi próbajátékra kértem magának, meg az utánpótlásklub edzőjének egy szobát. ­E-mailben fogom küldeni az adatokat a foglaláshoz.
LÓRI Aha, jó…
FRADIS NŐ A felszerelést az edzőközpontban fogja tudni átvenni.
SZABI Milyen felszerelést?
FRADIS NŐ Tessék?
LÓRI Milyen felszerelés ez?
FRADIS NŐ Edzőfelszerelés, melegítő, zokni, satöbbi. Ha bármiben tudok segíteni, kérem, jelezze nekem ezen a telefonszámon, vagy az Ivett pont Bertalan kukac ftc pont hu e-mail-címen.
SZABI Kérdezd meg a pénzt.
LÓRI Mi?
SZABI Hogy mennyit adnak, ha minden fasza?
FRADIS NŐ Kérdezett valamit?
LÓRI Csak hogy mi van, ha leszerződök, akkor… mennyi pénzt kapok?
FRADIS NŐ A szerződéses ügyekben a gazdasági és jogi osztály fog…
SZABI Jó, de csak úgy kábéra mondja már meg, hogy mennyi az annyi.
FRADIS NŐ Pontos számokat nem tudok mondani…
SZABI Azért csak tudja, hogy milyen pénzek pattognak ki hó elején?
FRADIS NŐ Lóránt, továbbra is önnel beszélek?
SZABI Mondjad neki.
LÓRI Igen!
FRADIS NŐ Egy hozzávetőleges számot tudok mondani…
SZABI Fasza.
FRADIS NŐ Az NB III-as játékosok nettó 400 ezer forint körül keresnek, az NB I-es csapat játékosainak fizetése 2 és 20 millió forint között mozog.
SZABI Azt a büdös…
FRADIS NŐ Akkor majd e-mailben küldöm a részleteket.
LÓRI Az nincs.
FRADIS NŐ Tessék?
SZABI Akkor két hónap, és van egy ilyen házad.
LÓRI Nincs olyanom.
FRADIS NŐ E-mail-címe?
LÓRI Aha.
FRADIS NŐ Ó, akkor küldöm erre a számra.
LÓRI Köszönöm!
FRADIS NŐ Viszonthallásra!
SZABI Kézcsókok! Na, baszd csak vissza azt a lapátot a grízbe.
LÓRI Mert?
SZABI Mi a fasznak nyeled itt a meszet, amikor mindjárt gurulnak a milliók?
LÓRI Kálmánbá azt mondta, hogy…
SZABI Leszarom, mit mondott. Ki neked az öreg, ha? Ő is itt homokozott a dögkútba. Vigyázzál vele, én azt mondom!

Lóri vakol tovább.

SZABI Hallod, csak azért mondom, nem geciségből, mert most ez lesz, hogy mindenki elkezd neked dörgölőzni, mint a rühes macska, én nekem ez megvolt anno, az üvegbe. Higgyél nekem! Vittem a műszakot, aztán mindenki nyalt felfelé. Vigyázni kell, mert ilyenkor bukkannak elő az ilyen ingyenélő parasztok, akik a hátadon akarnak felmászni.
LÓRI Oké.
SZABI Okosnak kell lenni. Felszerelésen lesz már név?
LÓRI Név?
SZABI Ja, hogy izé, te vagy. Tied. Szám meg név. Ezek.
LÓRI Nem hiszem.
SZABI Aha. De ha majd bemutatkozol a nagycsapatba, akkor mit íratsz rá?
LÓRI A… nevem.
SZABI Ja, ja, de majd a mezre, érted, milyen nevet? Ha?
LÓRI Hát Farkas Lóri vagyok.
SZABI Az vagy, névileg persze az vagy, csak érted.
LÓRI Nem.
SZABI Hát csak annak a nevét kellene odarakni, aki felnevelt, nem? Aki ruházott, etetett? Nem? Aki összeszedett téged meg az anyádat, amikor apádat elvitték, ha? És ki volt az?
LÓRI Te.
SZABI Na. Kőrösi. Csak hogy ez legyen eszedbe. Csak azt mondom.
LÓRI Jó.
SZABI Na mutassad, hogy kell ezt.

Szabi kiveszi Lóri kezéből a vakolólapátot. Felsóhajt.

Játsszák:

Bánki Gergely, Samudovszky Adrián, Stefanovics Angéla, Trill Beatrix, Znamenák István. (Bemutató: 2025. április 13., Marczibányi Téri Művelődési Központ; rend. Horváth János Antal.)

A világ észleléséhez való viszonyunk egyre gyorsabban változik, és ezt egy emberöltőn belül megtapasztalni legalább annyira nyomasztó, mint amennyire izgalmas – mondja Keresztesi József, akinek most megjelent, Szabadság mozi című kötete alkalmi versek gyűjteménye. A költővel a kollégákkal való folyamatos párbeszédről, a Candide aktualitásáról, és arról is beszélgettünk, miért „öröm a NER-rel dolgozni”.