Hivatalosan jelentik: Az itteni német követ kormányának utasítására közölte a külügyminiszterrel, hogy Németországnak az a szándéka, hogy a finn kormány kérésére csapatokat küld Finnországba a zendülések elfojtására, és hogy ezen csapatok Finnország hozzájárulásával az orosz szigeteket is fogják használni hadműveleteik folyamán. Hogy annak az emberbaráti föladatnak, amelyet Svédország az Aland-szigetekre vonatkozólag elvállalt, semmiféle kára ne essék, Németország csupán arra fog szorítkozni, hogy ezen a szigeten hadtápállomást rendezzen be, amelyre a hadműveletekhez szüksége van. A külügyminisztériumot biztosították róla, hogy Németországnak e szigeten semmiféle területi érdekei nincsenek, és hogy az Aland-szigetek ügyét Svédországnak a szigetekhez fűződő érdekei figyelembevevésével, Svédországgal egyetértően fogják szabályozni.
A svéd kormány tudomásul vette a német kormány nyilatkozatait és miután közölte a kormány kifogását az Aland-szigetek esetleges használása ellen, amennyiben a szigeteket a hadműveleti területébe belevonnák és Svédországnak a szigetek népeivel szemben elvállalt emberbaráti föladatát meggátolhatnák, becsületbeli kötelességének tartotta annak hangsúlyozását, hogy, véleménye szerint az Aland-szigeteknek még korlátozott használása is — ami a német kormány közlése szerint tervezve van — akadályt gördíthetne Svédország emberbaráti céljai elé.
Az Aland-szigeteken a svéd ellenőrző csapatok parancsnokát értesítették a német expedíció tervezett partraszállásáról és az erre vonatkozólag tett német nyilatkozatokról.
Népszava 1918. március 6.
