Ki tudja, lefordították-e az épp Varsóval ismerkedő Donald Trumpnak a Die Zeitben megjelent Angela Merkel interjút, amelynek ismerete talán megkönnyíthette volna neki, hogy alaposabban fölkészüljön a hamburgi hangulatra. A kancellár ebben az interjúban kendőzetlenül - mondhatni inkább nyersen - úgy fogalmazott, hogy NATO tagállamként az USA természetesen változatlanul a szövetségesünk, de többé nem barátunk. „Miközben mi arra törekszünk – folytatta -, miként működhetünk együtt másokkal a kölcsönös előnyök jegyében, az amerikai vezetés a mondializmust (a világban elhelyezkedést) nem úgy fogja föl, hogy az egyik győztes, de a másik szintén hasznot húzhat belőle, hanem úgy: valamelyiknek elkerülhetetlenül vesztesnek kell lennie”.
Hogy mennyire nem volt véletlen Merkelnek ez a megjegyzése, bizonyítja Cecilia Malmströmnek, az Unió kereskedelmi biztosának még félreérthetetlenebbül megfogalmazott fenyegetése, hogy jöhetnek bizony megtorlások is. Amit Juncker, a Bizottság elnöke azzal egészített ki: ha szükséges, akár „fegyvert is ragadhatunk”.
Fegyvert, Európa? - hitetlenkedett immár a Le Monde-ban Silvie Kauffmann. Milyen bögöly csíphette meg vajon az európaikat, hogy ennyire elragadják magukat éppen Washington ellenében? A publicista minden félreértés elkerülése végett elvi mondandójának azt a címet adta: Európa visszanyerte harciasságát. És az egyoldalúság vádjának kivédése érdekében a tengerentúlról Andrew Moravcsikot, a Princeton professzorát citálta, aki agg földrészünket a „láthatatlan szuperhatalom” címmel illeti. A világversenyben szerinte jelenleg jobban föl van fegyverezve, mint a vesztésre álló Egyesült Államok.
És ha már itt tartunk, óhatatlan, hogy hazai vizekre is evezzünk. Orbán Viktor ugyanis, a hírneves nemzeti konzultációt lezáró szónoklatában dagadó kebellel emlegette Trump kérkedő jelszavát, azt, hogy "America First!", azaz országa mindenek fölött. Majd még dagadóbb kebellel fűzte hozzá, miért is ne vennénk át nyomban, egyelőre szerényen, csupán távolabbi célként, hogy Hungary First! Magyarország a Glóbusz élvonalában, az önzést valló nemzetek versengésében... Amit igazolnak kormányának eddigi vitathatatlan eredményei, mindenekelőtt a most megnyílt vizes vébé elszabadult költségei, amelyeknek nagy része ugyancsak az Unió tájékáról eredt.
Berlin és Párizs az a két főváros, amely az Unió megteremtésénél bábáskodott. Miként is jut hirtelen eszébe ennek a két ország igyekvői politikusainak, Merkelnek és Macronnak - Adenauer és De Gaulle hűséges követőinek -, hogy egyszer csak nagyratörőn az Europa First! elérését tűzzék ki célul? Odatolakodnak Orbán Viktor és Kövér László elé?
