Örömmel olvastam a Szerintem rovatban Szanyi Ildikó bosszankodó szavait az egészségi és egészségügyi szavak összekeveréséről. Éppen ezek a szépségei magyar nyelvünknek. Mi lenne, ha megkérdeznénk valakitől, hogy szolgál a "kedves egészségügye", holott az egészségi állapotára voltunk kíváncsiak. De van más is. A mentők és és a mentősök összekeverése. Eszébe jutna valakinek azt mondani, hogy a "tűzoltósok" eloltották a lángokat? Persze, hogy nem. Az utcai balesetekről beszámoló szóvivő rendszeresen nem beszél mentősökről, hanem mentőkről, vagy azt, hogy a mentőszolgálat munkatársai ellátták a sebesülteket. Ha egy tíz éves értelmes gyereket megkérdezünk, mit kell a katasztrófával tenni, azonnal válaszol: el kell hárítani, meg kell szüntetni. Nálunk a nagyokosok más találtak ki: meg kell védeni. Mit kell védeni. A katasztrófát? Ez volna a katasztrófa.