A The Sun szombati száma címlapon foglalkozott azzal a most előkerült archív mozgóképpel, amelyen az akkor 7 éves II. Erzsébet brit királynő, édesanyja, a későbbi Erzsébet anyakirályné, valamint Erzsébet húga, Margit hercegnő és nagybátyja, a későbbi Edward király az Adolf Hitler vezette náci Németországban használt tisztelgésre emeli karját a királyi család skóciai rezidenciáján, Balmoralban.
A feltehetően 1933-ban vagy 1934-ben készült alig húsz másodperces némafilm kapcsán a The Sun kiemelte, hogy az anyakirálynővel és 63 éve regnáló lányával kapcsolatban soha nem merült fel a nácik iránti rokonszenv, az 1936-ban lemondott VIII. Edwardról azonban közismert volt, hogy Lengyelország lerohanása előtt félbaráti kapcsolatot ápolt Hitlerrel.
A Buckingham-palota felháborodott, amiért közzé tették a Hitler hatalomra kerülésének évében készített felvételt. Mint írják, a Windsor-dinasztiát olyan mértékben jellemzi a hazaszeretet, amely kizárja a fasiszta szimpátiát. A karlendítési ügy kapcsán nyilatkozó brit történészek emlékeztetnek arra, hogy a felvétel készítésekor még nem lehetett tudni, mivé fejlődik a karlendítés, illetve milyen rémtettekre képes a náci Németország. Szakemberek szerint a videón csupán a Hitler-köszönés "csúfondáros imitálása" látszik.
A 89 esztendős II. Erzsébet királynő éppen másfél héttel korábban emlékezett meg a világháború angliai csatájáról az ütközet 75. évfordulója alkalmából. Az uralkodó édesapja, VI. György és édesanyja is példamutató magatartást tanúsítottak a háború idején, akkor sem hagyták el a szigetországot, amikor a Harmadik Birodalom hónapokon keresztül bombázta a szigetországot.