Az új könyv Magyar Bálintnak a témában született eddigi írásainak az idegen nyelvű kiadásokhoz készült bővített, megújított és a kritikai megjegyzésekre reflektáló összegzése. A könyvet Závada Pál író és Csepeli György szociológus segítségével mutatta be a szerző. Aki arról is beszélt, hogy Magyarországon egyszerűen nem működnek azok a kritikák, amelyek demokratikus rendszerekben általában igen. Magyar Bálint ezzel indokolta azt a szenvtelen fogalmazási módot, ami az egész könyvet jellemzi.
A szerző ezzel a témával már nem először foglalkozik az utóbbi időben. Tavaly jelent meg A Magyar polip – A posztkommunista maffiaállam című könyv, amelyet szerkesztett és előszóval látott el. A mű a második Orbán-kormány tevékenységének a baloldali liberális értelmiségi ellenzék több képviselője által megfogalmazott éles kritikáját tartalmazta.
Az új könyvet pedig a Kossuth Kiadó azzal bocsátotta közre, hogy Magyar Bálint a posztkommunista maffiaállam fogalmával új értelmezési keretet és nyelvhasználatot teremtett Orbán rendszerének leírására. Ennek pedig ma már mind a tudományos, mind a politikai diskurzusban megkerülhetetlen magyarázó ereje van.
