A holland nyelvű jelszót magyarra leginkább úgy lehet lefordítani, hogy „szívvel a nehézségek felett”. A kezdeményezők eredetileg a flamand kormány megszorító intézkedései ellen tiltakoztak, s azt akarták jelmondatukkal kifejezni, hogy a szűk gazdasági érdekeket ne lehessen az össztársadalmi érdek és a szolidaritás fölé helyezni. A mostani megmozduláson a szövetségi kormány hasonló tervei ellen is tiltakoztak, és a francia ajkú szakszervezetek is nagy számban képviseltették magukat.
A legfontosabb követelések a magyar munkavállalók számára is aktuálisak lehetnének. Tiltakozás a megszorítások, a szociális kiadások megkurtítása, a nyugdíjkorhatár emelése ellen. Ne az oktatási, hanem a hadi kiadásokat csökkentse a kormány. Fizessenek több adót a multik és a gazdagok, ne a dolgozó embereket sújtsák az újabb megszorítások. A jókedvű és magabiztos tömegben irigylésre méltóan sokan voltak fiatalok: diákok, fiatal munkások, ifjú szakszervezeti aktivisták. S bár a több órás menetben olyan munkásmozgalmi jelképek is megjelentek, amelyeket egy-két kelet-európai féldiktatúrában tiltottnak tartanak, a legtöbb zászló és transzparens a szakszervezeteké volt.
A szerző felvétele.
A jóléti állam Belgiumban sem magától született meg, a hatvanas évek bérharcaiban több munkást meg is gyilkoltak a sztrájkok letörésére kivezényelt kormányerők, de a szakszervezetek kitartó harca végül eredményre vezetett. A csütörtöki tömegdemonstráció résztvevői ezeket az eredményeket akarják megőrizni egy változó világgazdasági környezetben is.