Márquez ugyan 2005-ben bejelentette, hogy nem ír többet, egy íróember azonban utolsó leheletéig az marad. Így volt ez a kolumbiai mesemondóval is, aki élete utolsó éveiben dédelgetett egy tervet, amelyet a halál miatt nem tudott befejezni, hanem azért, mert nem tudta eldönteni, hogyan végződjön a történet. Több variációt is írt hozzá, és legszívesebben így jelentette volna meg.
Most a család tervbe vette, hogy megjelenteti A Találkozunk augusztusban (Nos vemos en agosto) című regényt, amely egy Ana Magdalena Bach nevű nő történetét meséli el. Az asszony minden évben augusztus 16-án egy szigetre utazik édesanyja sírjához, és ilyenkor elmeséli, hogy mi történt vele az elmúlt 12 hónap alatt – írta a La Vanguardia című barcelonai lap, amely mindjárt közzé is tette a regény első fejezetét.
Az eredeti szöveg itt olvasható
