A 84 esztendős, svájci születésű rendező visszatéréséről tudósító Le Figaro nem állta meg, hogy ne idézze fel 1968-at, amikor Kifulladásig, a Bolond Pierrot, a Megvetés és más klasszikusok alkotója nem csupán a fesztivál félbeszakításában játszott szerepet, hanem ott volt a forrongó párizsi utcák barikádjai között, és több társával együtt dokumentumfilmet készített a vietnami háború ellen. A cannes-i botrányt mi magyarok is sajnálhattuk, mert Jancsó Miklós Csillagosok, katonák című filmjét előzetesen az Arany Pálmára esélyesek között emlegették.
Godard, aki még soha nem kapott díjat Cannes- ban, 2001 óta először indul ismét a versenyprogramban a Búcsú a nyelvtől (Adieu au langage) című, 3D-ben forgatott, erotikától sem mentes, szerelmes tézisfilmjében. „Az a törvény, amely tagadja az erőszakosságát, csal”, „A két nagy találmány a végtelen és a nulla”. Ilyen és hasonló bölcsességek hangzanak el benne. Godard tehát nem változik, megmarad örök provokátornak.
Thierry Frémaux fesztiváligazgató közölte, hogy a rendező megígérte: személyesen is ott lesz Cannes-ban. „Ez azonban ő az esetében semmit nem jelent” – tette hozzá az igazgató.
