A vádirat szerint a 26 éves csökölyi vádlott 2013. június 13-án faluja egyik utcáján találkozott a sértettel - egy középkorú férfival -, akibe különösebb ok nélkül belekötött, majd kis erővel ököllel arcon ütötte. Ebből dulakodás alakult ki, amibe a sértett védelmében bekapcsolódott annak féltestvére, egy szívritmus-szabályozóval élő, bottal járó férfi is, de ezzel csak azt érte el, hogy ő is több ütést kapott a támadótól. Végül az elkövető az eleső és térdeplő sértettet nagy erővel szájba rúgta, aminek következtében annak 4 foga kitörött.
A Kaposvári Járási Ügyészség a történtek miatt maradandó fogyatékosságot okozó testi sértés bűntette miatt emelt vádat a 26 éves verekedővel szemben, de az illetőnek felelnie kell az általa 2013. júliusban elkövetett sírrongálások miatt is, melyek során számos sírkeresztet rongált meg a csökölyi temetőben. Mivel a jelenleg előzetes letartóztatásban lévő elkövetőre a közelmúltban, más ügy miatt felfüggesztett szabadságvesztést szabott ki a b íróság, a kaposvári járási ügyészség a mostani ügy börtönben végrehajtandó szabadságvesztése mellett indítványozta a felfüggesztett szabadságvesztés végrehajtandóvá történő átváltoztatását is.