Gyukics Gábor költőt, az észak-amerikai indián irodalom avatott ismerőjét és fordítóját, Az utolsó indiánkönyv című antológia egyik szerkesztőjét a jelenkori indián költészetről éppúgy kérdeztük, mint az indiánaktivizmusról.
Elhunyt Jim Northrup ojibwe indián költő, a Nagy Kis-Madár című kötet szerzője, tudatta lapunkkal Gyukics Gábor, a költő magyar fordítója.