KÖNYV Az első benyomástól a testek változásáig, fájdalmon, szépségen és meztelenségen át az AnyBody írói test-otthonunkban kalauzolnak minket végig. Mindenkit. Azt is, aki szereti a testét, és azt is, aki néha szenved miatta.
Kétségtelenül nem átlagos ismeretterjesztő könyvet alkottak meg az AnyBody készítői, Katharina von der Gathen és Anke Kuhl. A szexuálpedagógus és illusztrátor német szerzői párosa számos projektet tudhat már maga mögött, hasonló tematikákban, ilyen például Az állatok szerelmi élete. A könyvek készítési folyamatának szépsége, hogy von der Gathen aktívan foglalkozik alsós gyermekekkel, szexuális nevelést érintő kérdéseket járnak át foglalkozások kereteiben, így a gyermeki érdeklődés kendőzetlen őszintesége, a kíváncsiság fókuszpontjai is tökéletes tolmácsolásban tudnak megjelenni a lapokon.
A levetkőztethető borítóval a tabukat is leoldozza magáról a könyv, ami Győri Hanna fordítói munkájának köszönhetően a magyar olvasóknak is megmutatja, hogyan lehet végtelen empátiával és elfogadással, mégis köntörfalazás nélkül beszélni a testünkről, magunkról. Az abc sorrendben összegyűjtött fogalmi válogatás pedig nem áll meg a testek külső megkülönböztető jeleinél, a lelki folyamatokat, személyiségbeli eltéréseket is számba veszi. Hiszen „ha végiggondolod, te mit szeretsz a saját barátaidban: többnyire nem a szép bőrt, hanem azt, hogy nagyszerű dolgokat tudtok együtt csinálni” – olvasható az Önbizalomhiány alcím alatt. De akad szó például plasztikai műtétről, kihívásról, interszexről, transz gyerekekről, nemzőszervekről és a döntéshozatal jogáról is.
Az illusztrációk rendkívül humorosan és kedvesen segítenek megérteni a különböző bőr, szőr, testékszer, érintés és alkattípusok különbségeit, sőt, még egy család tagjainak felnövését, öregedését is végigkövethetik az olvasók. Mindeközben interaktív módon bevonják a vállalkozó szellemű gyermekeket, új dolgok kipróbálására ösztönözve, mint a „főnökmasszázs”, vagy a bolondos hajpántok viselete. Tudat alatt is buzdítva az olvasókat, hogy merjenek önmaguk lenni, bármilyen alkattal. Az ismeretterjesztés tankönyvesebb formájára vágyók pedig izgalmas tudnivalókat fedezhetnek fel a Tudtad? fülecskék alatt, többek között Raffaello önarcképéről és a rózsaszínű ruhák jelentésének eredetéről is.
Ez a fajta sokrétűség, bohókás, mégis szó szerint vérprofi szerkesztés adja a könyv szépségét, aminek olvasásakor egyszerre érezzük magunkat egy gyermek legféltettebb titkainak és kérdéseinek elzárt kamrájában, és egy képzett gyermekpszichológus rendelőjében. És bár szeretnék kicsit újra kislány lenni, hogy pár évtized önkép-formáló behatásait megelőzve tudjak elmélyülni a lapokban, a mostani fejemmel olvasva is nagyon sokat tudott adni egy-egy nyíltsággal megfogalmazott testkép pozitív gondolatgombóc.
Infó: Anke Kuhl - Katharina von der Gathen: Anybody. Pagony Kiadó 2024.
