- írja az AP News. A beszámoló szerint Burton Hobson "Coins You Can Collect" című könyvének 1967-es példánya a múlt hónapban érkezett meg, egy húsz dolláros bankjegy kíséretében.
Az aláírás nélküli kísérőlevél néhány sorát pedig úgy írta meg az illető, mint ha a kötet nevében beszélne.
Ezt követően azzal folytatta, hogy a sok költözés miatt ugyan gyakran elpakolták, de mindig a többi könyvvel együtt.
Később a sorokat író nő is "megszólalt" a levélben. Ebben azt állítja, ugyan gyakran eszébe jutott, hogy visszaküldje a kötetet, de valamiért sosem tette meg. "Ez egy állandó vicc lett a családomban. Minden egyes költözésünkkor mindig megkérdezték, hogy bepakoltam-e 'a plymouthi könyvet'".
Megjegyezte, tudja, hogy a 20 dollár közel sem elég a felhalmozott bírság kifizetésére, de talán pár gyereknek ki tudja egyenlíteni a hátralékát. A könyvtár igazgatója megfogadta a javaslatot és rendezte egy fiatal anyuka súlyos bírságát. A kölcsönzési jogosultságot öt dollár felett függesztik fel.
A visszaküldött kötet sorsáról a könyvtár igazgatója, Laura Keller azt mondta, az hamarosan megtekinthető lesz a levéllel együtt.
Skóciában is gyanúsan hasonló dolog történt
Az amerikai ügy azért is érdekes, mert nemrég Skóciában is hasonló eset történt - ahogy arról a BBC is beszámolt. A hírügynökség ugyanis éppen a napokban írt arról, hogy Skóciában is a lejárati idő után több mint ötven évvel juttattak vissza egy kikölcsönzött szakácskönyvet egy helyi bibliotékának. Ezt a kötetet - Mrs Balbir Singh's Indian Cookery (Balbir Szing indiai szakácsművészete) - is postán, névtelenül küldte vissza valaki egy 20 fontos (8400 forintot érő) bankjeggyel és egy bocsánatkérő levéllel együtt Paisley város központi könyvtárának.
Sajnos a könyv nincs olyan állapotban, hogy visszategyék a polcra, hogy mások is kölcsön vehessék, de különleges története miatt biztonságos helyen tárolják - mondta a könyvtár munkatársa.
Az indiai Pandzsáb régióban 1912-ben született Balbir Szing nemzetközileg elismert szakáccsá, oktatóvá és szakácskönyv-szerzővé vált. 1961-ben adták ki nagy elismerést szerzett könyvét.
