A hírügynökség felidézi, hogy korábban a Simon Wiesenthal Központ már kiadott egy közleményt, amelyben a szervezet elítéli az elhangzottakat. "Tudomásunkra jutott, hogy Kobayashi olyan megjegyzéseket használt, amelyek a történelem egy tragikus tényén gúnyolódtak egy korábbi előadásán" - nyilatkozta a szervezőbizottság vezetője, Seiko Hashimoto.
Nem ez az első eset, ami rövid időn belül kínosan érinti az olimpia szervezőit: pár nappal ezelőtt egy ismert zenésznek kellett távoznia az ünnepség zeneszerzői posztjáról, mert felszínre kerültek olyan hírek, miszerint korábban erőszakosan viselkedett.