;

Karácsony Gergely;Orbán Viktor;nyelvtudás;

- Nyelvtudás és alkalmasság

Mióta Karácsony Gergely bejelentette,hogy indul az ellenzéki előválasztáson és komoly esélye van a miniszterelnök-jelöltségre, a kormánypárti sajtó össztüzet indított nyelvi „alkalmatlanság” címen Budapest főpolgármestere ellen. Egyik érvük az, hogy manapság minden komolyabb európai politikus jól beszél angolul, Karácsony meg alig, tehát alkalmatlan a miniszterelnökségre. Ehhez a megállapításhoz fűznék néhány gondolatot.

Először is még ma sem beszél minden fontosabb európai politikus jól angolul. Vlagyimir Putyin (gondolom) ért valamit Byron nyelvén, de rendszerint tolmácson keresztül értekezik nyugati politikusokkal. De ami a visegrádiakat illeti, erős a gyanúm, hogy Jaroslaw Kaczyński, a jelenlegi lengyel kormány fontos háttérembere sem bírja eléggé ezt a nyelvet, ezért van a többi közt szüksége a műveltebb Morawieckire. Saját tapasztalatomból merítve, tudom, hogy a Nobel-békedíjas Lech Wałęsa, a Szolidaritás hajdani vezetője és öt évig (1990-95) a független Lengyelország államelnöke sem beszélt elnöksége idején angolul, mert amikor egy brit delegáció tagjaként nála jártam a Belvedere palotában, tolmácson keresztül volt csak hajlandó megszólalni.

De hogy történelmi példákat is hozzunk fel: Kossuth Lajos sem tudott jól letartóztatása idején angolul. Nem igaz persze,hogy csak a Bibliából és Shakespeare-ből tanulta volna meg az angol nyelvet, de az biztos, hogy ez a különleges nyelvtehetségű politikus csak a kényszerítő körülmények, a bebörtönzés hatására adta rá fejét a rendszeres angol nyelvtanulásra. A 1848-49-es gárda legtehetségesebb külpolitikusa, Teleki László is jobban tudott franciául, mint angolul. Igaz, mondhatja valaki, Trianon idejében már volt valaki, aki több nyugati nyelven is kitűnően, ékesszólóan beszélt: Apponyi Albert. Ő volt akkor a legalkalmasabb, hogy Párizsban képviselje a magyar érdekeket, mégis nagyon keveset ért el. És ma sem az angoltudás szintje, inkább a hitelesség dönti el, ki milyen hatékony Brüsszelben.

Aztán meg Karácsony Gergely fiatalabb mint a kormányfő, tehát van ideje, hogy belejöjjön az angolba. Orbán Viktor se töltött több időt (Soros pénzén) Oxfordban három hónapnál, mégis nagy súlyt fektetett az angol nyelv megtanulásra, főleg azért, hogy meg tudjon szólalni a Fehér Házban, ha az amerikai elnök fogadja. De ami az alkalmasságot illeti, tanúsíthatom: Szájer József, aki Orbánnál hosszabb időt töltött annak idején Oxfordban, a miniszterelnöknél jobban beszél angolul. Vajon önmagában ez szavatolta fontos szerepét az Alaptörvény megalkotásában és későbbi tevékenységét a Fideszben? Ennyire „alkalmas” lett volna?