Az előadás a Kertész utcai Shaxpeare-mosó címet viseli - a Romeó és Júlia szolgált hozzá alapul -, és valószínűleg olyan explicitre sikerült, hogy az Örkény Színház vezetésének tanácsára Bodó Viktor rendező az alábbi felhívást tette közzé a 16-os karikával ellátott színlapon:
Hulla, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer...Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.
Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor
A színház saját oldalán, a színlap végén található a felhívás, ami után már végképp nem mondhatja senki, hogy nem készítették fel előre a közönséget a brutális jelentekre. A színlapot pedig azért is érdemes felkeresni, mert a szereposztás is parádés, mi most csak Mácsai Pálra hívjuk fel a figyelmet, de rá is csak azért, mert újra pályázik az Örkény igazgatói székére, amiben a színház megalakulása óta ő ül, egyáltalán nem érdemtelenül.
A darab bemutatója egyébként szeptember 28-án, szombaton este lesz.
