Egyre több a kéretlen nyelvújító. A tévé ismerteti a lottó nyereményeket, amiből megtudjuk, hogy a négyes "egyegészkétmilliót" (1.2) fizet. Az egyik gazdasági szakember közli, hogy a várható infláció mértéke három egész nyolc százalék (3.8%). A Népszava december 16-án a Jobbikról szóló cikkében ezt írja: "a hatóságok táblánként 150 ezer közigazgatási bírságot kezdtek el kiszabni." Olyan nehéz hozzátenni, hogy tized, század vagy forint? Hallottam már olyat is, hogy a londoni vagy párizsi magyar nagykövetre azt mondták, hogy az angol, illetve a francia nagykövet. Egy francia mondás szerint a szó a gondolat hordozója.