A tavalyi nyár forró csatanapjairól szóló német vezérkari kiadásokhoz hasonlatosat adott isimét Ludendorff; a flandriai csata, amelyben olyan kicsik a harci szünetek és oly nagy az angol támadások ereje, a fölhasznált tömegeket és az angol rohamokat nézve, kezd nagyon is hasonlatos lenni a pikardiai hosszú, hosszú, véres tusakodáshoz. A német jelentés megint 11 hadosztály harcbavetéséről szól, de már arról is, hogy angolok mellett megint franciákat is hadba vetettek. Vad pergőtűz vezette be a franciák és angolok viaskodását és támadásaik sorozata reggeltől a késő éjszakai órákig tartott. A német jelentés szerint 1500 méternyi tért nyerhettek csak az ántánt csapatai, a védekező németek ellentámadása a további sikerek elé erős akadályokat állított, azonban, hogy a nagy francia-angol seregeknek újabb támadása hamarosan következni fog. A többi harctéren nincs változás. A monarchia vezérkarának a jelentése egy mondat csak: nincs esemény.
Rupprecht trónörökös hadcsoportja: A flandriai csatatéren tegnap 11 brit hadosztály mellett ismét harcba léptek francia csapatok is. A két szövetséges nyugati hatalom hatalmas erőfeszítése a nap-hosszat tartó viaskodásban flandriai harcosaink állhatatosságával szemben kimerült.
A legerősebb pergőtűz után reggel előretörő támadások bevezetésül szolgáltak a csatához, amely szakadatlan legerősebb tüzérségi tűzhatás mellett késő éjjelig tartott, csaknem 20 kilométernyi, kiterjedésben a Bixschoote és Ohelnvet közötti tölcsérmezőkön. Az ellenség egyre újabb erőket vetett harcba, amelyek többször, egyes helyeken hat ízben rohanták meg vonalainkat. A houthonlsti erdőtől délre az ellenség Draniken, Mangalaere és Welthoek helységeknél, valamint a poelkapellei pályaudvar mellett mintegy 1500 méternyi tért nyert, mígnem tartalékaink ellentámadása érte és sikereit korlátozta.
Poelkapelle és a Gheluveltől délre eső terep között vitéz csapataink harcvonalaikat erősen tartják. Az ellenségnek e 13 kilométernyi harcvonal ellen intézett ismételt támadásai legsúlyosabb veszteségei mellett összeomlottak.
— A többi hadseregeknél a harci tevékenység csekély volt. Csak az Aisne mentén fokozódott a tűz-harc. A Laon—Soissons-i úttól délre előtörő francia századokat visszavertük.
Népszava 1917. október 11.
