A szárazföldi háború már napok óta eseménytelen. A pénteki jelentések okát adták a csöndnek: a csapatok az erős fagyban és hóesésben nem folytathatták a hadműveleteket.
A szombati jelentések is csak azt állapíthatják meg, hogy különösebb jelentőségű esemény nem történt. Ezt mondja Ludendorff valamennyi harctérre vonatkoztatva.
Höfernek, mégis van kevés jelentenivalója az erdélyi határról; a Gyergyói-hegységben, a Tölgyestől délkeletre fekvő Gyergyó-Békásnál, orosz osztagok előretöréssel próbálkoztak, de az osztrák-magyar és német biztosító-csapatok visszaverték őket.
Ennek a támadásnak nyilván nincs jelentősége, ami abból is következtethető, hogy Ludendorff meg sem említi. Egyébként sehol semmi újság; északon, Rigánál, az Aa mellett is csönd van most, ahol pár napja a „világháború legrettenetesebb harcai" folytak, ahogy a német félhivatalos jellemzi az Aa-menti küzdelmeket. El kell olvasni ezt a jelentést, amely megrendítő képet fest a rémes kínokról és nélkülözésekről, amiket el kell szenvedniük a katonáknak a véget érni nem akaró szörnyű háborúban...
Népszava 1917. február 4.
