"Az amerikai földtani intézet adatai szerint a rengés epicentruma mintegy 50 kilométerre délkeletre volt Perugiától, 10 kilométerrel a felszín alatt" - írják (nov. 4., 16. old.). Már a Népszabadságban is többször szóvá tettem ezt a tanulatlan, dilettáns, újságírók körében divatos kapitális ostobaságot: az epicentrum per definitionem a föld felszínén van, nem lehet 10 km mélyen. Tessék utánanézni például az Idegen szavak és kifejezések szótárában, amely minden szerkesztőségben bizonyára kéznél van. Aki nem tud arabusul, ne beszéljen arabusul. Az "amerikai földtani intézet" nyilván nem az epicentrumról írta, hogy 10 km mélyen volt, hanem a földrengés fészkéről, más néven hipocentrumáról. Tessék becsületesem elolvasni az eredeti hírt!
