Sehol nem tanulhat annyit az ember, mint a villamoson. Hallgassuk csak meg, amit a velünk szemben ülő két munkás beszélget. Az egyik belenéz a lapjába, aztán elkezdi:
— Trianon... Hát persze, össze-vissza szabdalták az országokat. Most kész a baj. A bányát meg a gyárat elvágták a vasútjától. Most aztán a vasútnak is rosszul megy a határ egyik oldalán, meg a gyárnak vagy ipartelepnek is a másikon. Ha a termelő keresi a régi fogyasztóját, ott ám az új határsorompó.
Szétvagdosták, ami együvé tartozott. Amúgy rólunk, nélkülünk csinálták. Mindig baj lesz belőle, ha csinálnak valamit és nem kérdezik meg azokat, akikről éppen szó esik. Akárcsak... Ekkor elhallgat.
A másik folytatja: —Akkor hát úgy vagdosnak szét bennünket, csepelieket is. Itt vagyok én. Csepelen lakom, aztán Albertfalvára járok munkába. Hogy odajussak, megkerülhetem a fél várost. A HÉVvel a Közvágóhídig, onnét az apostolok lován az összekötő vasúti hídon át. A Fehérvári úti HÉV-re már nem telik. Csak éppen, hogy útlevélre nincs szükség. De azért csak ott a sorompó. Hát ez nem Trianon? A Pista sógor meg Erzsébeten lakik és a kispesti
Hofherr és Schrantz-gyárba jár dolgozni. Erzsébet szomszédos, ugye, Kispesttel! De a sógornak muszáj bevillanyosozni Budapestre és csak onnét mehet tovább Kispestre, mivelhogy Erzsébet és Kispest közt ott a határsorompó. Azok eresztették le, akik ezt a ragyavert közlekedést kitervelték. Hát ez nem Trianon? Még csak nem is a franciák meg angolok diktálták, hanem a pesti villanyos úrék.
Akárhogy is jólesnék nekik, itt nem szidhatják Poinikárét, a franciát, mert hiszen Sipölcz meg a többi fajmagyar ludas benne. Aztán kérdezték tőled valaha is, mit szólsz hozzá? Hogy jól van-e így?... Tőlem sem. Trianon ez, pajtás, a javából! A fővárosi közlekedés Trianonja... Aztán ezen talán mégis csak könnyebb volna segíteni, mint azon a másikon. De éppen azok nem segítenek, akiknek a szájából sose fogy ki a Trianon neve. Sok ilyen Trianon van ebben az országban, pajti...
A HÉV mammutkocsija már a csepeli hídon zötyögtet. A szürkület kezd belesötétedni az estébe. Nemsokára megáll a villamos: Csepelen vagyunk.
Népszava 1927. szeptember 30.