Rupprecht bajor trónörökös vezér-tábornagy hadcsoportja: A sommei tartós csata ismét teljes erővel dúl. Az Ancre és a Somme között a tüzérségi harc ritka hevességet ért el. Courcelette, Räncourt és Bouchavesnes mellett az ellenség éjjeli előretörései kudarcot vallottak.
A német trónörökös hadseregcsoportja: A Maas-területen fokozódott a tűztevékenység a folyótól balra, valamint egyes szakaszokon a folyótól jobbra.
Az egész arcvonalon élénk röpülőtevékenység, számos, ránk nézve kedvező kimenetelű légi harc folyt le a mi vonalainkban és az ellenséges vonalakon túl.
24 röpülőgépet lőttünk le, közülök 20-at a Sommenál. Buddecke főhadnagy. Wintgens és Bohndorf hadnagyok a légi harcokban különösen kitüntették magukat. A mi veszteségünk 6 röpülőgép volt.
Szeptember 22-én késő este Mannheimban bombavetés következtében 1 ember meghalt és némi anyagi kár esett. Az ellenséges röpülök ismételten megtámadták a frontunk mögötti vidéket; e támadások során többek között Lilieben 6 embert megöltek és 12 házat megrongáltak.
Egyik léghajónk szeptember 22-re virradó éjjel Boulognenál angol katonai területeket támadott meg.
Ludendorff tábornok,
első főszállásmester
Népszava 1916. szeptember 25.