A monarchia pénteki hivatalos jelentése bejelenti a szövetséges csapatoknak: az osztrákoknak, magyaroknak és németeknek a támadását a román seregek ellen.
A Hátszegtől délkeletre levő vidéken a jelentések szerint kedvezően haladnak előre ezek a támadások. Hátszegtől délkeletre: tehát Petrozsény irányában, azon az úton és azért az útért, amelyért már több ízben folytak viaskodások.
Az első ütközetekről, még Höfer jelentette, tudjuk, hogy a monarchia csapatai az ütközet első részében négy kilométernyire visszaverték a román csapatokat, de azután, mert ezek erősítéseivel kaptak, kénytelenek voltak a régebbi állásaikat elfoglalni.
Szerdán a német jelentés adta hírül, hogy „Hátszegtől délkeletre" német csapatok is érintkezésbe jutottak a románokkal. Egy napig nem volt csak hír erről a harcvonalról, Höfer jelentéséből pénteken már megtudjuk, hogy a harcot itt újra a szövetségesek kezdeményezték, ezek a harcok még folynak és a szövetséges csapatokra nézve kedvezőek, vagy ahogy a német jelentés adja tudtul: német és osztrák-magyar csapatok „sikeres harcban állanak."
Az erdélyi hadiszíntér egy másik vidékéről is van jelentenivalója a monarchia vezérkarának: túl Fogarason a románok megkezdték az Olton való átkelésüket.
Talán új hadiműveletek bejelentése ez: — csütörtökön jelentette ugyancsak a monarchia vezérkara, hogy Nagyszebentől nemcsak nyugatra, hanem keletre is több román támadást visszavertek. Fogaras keletre esik Nagyszebentől, igaz: jó 60 kilométernyi távolságban; de Höfer e csütörtöki jelentéséből tudjuk, hogy védőcsapatok Nagyszebentől keletre is vannak...
Népszava 1916. szeptember 16.
