Már többször feltűnt, hogy a Nemzeti Választási Iroda tudatosan félreértelmezi az alkotmányt és a választási törvényeket. Mint ismert, a közelgő népszavazás kapcsán valójában egyetlen kérdés van: érvényes lesz-e a szavazás? Azaz ad-e le érvényes szavazatot a választásra jogosultak 50 százaléka + 1 fő. Figyelve az elhangzó tájékoztatásokat egyértelműen kiderül, hogy a választásra jogosultak számát nem a törvényekkel összhangban, hanem tévesen értelmezik (világos, hogy a Fidesz igényeihez igazítják). Minden eddig elhangzott és/vagy olvasható nyilatkozatban ezt a nagyjából 8 millió, a levélben szavazni nem jogosult, és a regisztrált levélben szavazni jogosult negyedmillió összegében (a névjegyzékekben szereplők száma) vélik felfedezni. Mintha a „külhoni választópolgárságnak" feltétele lenne a regisztráció.
Ezzel mintegy negyedmillióval kevesebb érvényes szavazatra lenne szükség a népszavazás érvényességéhez. A sajátos törvény (át)értelmezés külön pikantériája, hogy pontosan tudják, hogy nincs igazuk. Az NVI hivatalos honlapján a „A külhoni választópolgárokkal kapcsolatos választási eljárás” címet viselő tájékoztatóban ez olvasható: „A külhoni választópolgár akkor tudja választójogát gyakorolni, ha legkésőbb a szavazást megelőző 15. napon a Nemzeti Választási Irodához beérkezett kérelme alapján szerepel a központi névjegyzékben.” Egyértelmű! Ők is pontosan tudják, hogy minden külhoni állampolgár (aki betölti a választás napjáig a 18. életévét és magyar bíróság jogerős ítélettel nem zárta ki) jogosult a választásra!
