Az NSO értesülései korábban arról szóltak, hogy Szalai Ádám Németországon belül válthat klubot, azonban a Werder Bremen és az Eintracht Frankfurt nevét lehetett hallani, míg a legutóbbi hírek már arról szóltak, hogy a berlini Hertha lehet a célállomás.
Ennek tükrében magát a német médiát is meglepte az a fejlemény, hogy Hoffenheimben köthet ki a magyar válogatott támadó. Szalai a német internetes portálok szerint csütörtök délután útra kelt az orvosi vizsgálatra, s a játékos átigazolási összegét 6 millió euró körülre teszik.
Szalai lehet a Hoffenheim hatodik igazolása Oliver Baumann (SC Freiburg), Pirmin Schwegler (Eintracht Frankfurt), Ermin Bicakcic (Eintracht Braunschweig), Janik Haberer (SpVgg Unterhaching) és Kim Dzsin Szu (Albirex Niigata) után.
A 19-szeres magyar válogatott támadó jelenleg csak második számú játékosnak számít posztján a holland Klaas-Jan Huntelaar mögött a Schalkénál, ezért vetődött fel távozásának lehetősége, ezt pedig az is elősegítheti, hogy a hírek szerint a "királykékek" Maxim Choupo-Motinggal kívánják megerősíteni keretüket, így Szalai számára nem maradna hely.
A magyar válogatott csatára - akire Pintér Attila az eddigiek során nem számított - a Mainz és a Schalke színeiben eddig 107 mérkőzésen szerepelt a német élvonalban, ezeken a találkozókon pedig 28 gólt és 13 gólpasszt jegyzett.
