A táblabíróság szerdán helybenhagyta a Hargita megyei törvényszék 2012 júniusi ítéletét, amely formai okok miatt érvénytelenítette a temetkezési engedélyt. A pert Hargita megye prefektusa indította két nappal az író tervezett székelyudvarhelyi újratemetése előtt. A romániai törvények szerint a kormányt képviselő prefektus keresete mindaddig felfüggeszti egy-egy önkormányzati határozat hatályát, míg az ügyben jogerős ítélet nem születik.
Az újratemetést kezdeményező Székelyudvarhelyért Egyesület elnöke, Szász Jenő - aki korábban három cikluson át volt Székelyudvarhely polgármestere - korábban azt kérte hivatali utódjától, hogy ne fellebbezzen a határozat ellen, hanem állítson ki egy újabb, immár hibátlan igazolást. Bunta Levente polgármester azonban a mostani ítélethez vezető peres utat választotta.
Nyirő József hamvainak 2012. május 27-re tervezett székelyudvarhelyi eltemetése amiatt hiúsult meg, mert az író nevére a székelyudvarhelyi polgármesteri hivatal által május 25-én kibocsátott temetési engedély formai hibát tartalmazott. Amint azt Augusta-Cristina Urzica prefektus elmagyarázta, az iratban egy 2012-ben kiállított dokumentumra (vélhetően a hamvasztás dokumentumára) hivatkoztak, és nem az 1953-ban kiállított elhalálozási anyakönyvi kivonatra, amint azt a törvény előírja.
A prefektusi intézkedés mintegy beteljesítette a Nyirő József újratemetését ellenző kormánypárti román politikusok nyilatkozatait. Székelyudvarhelyen nem temethették el az író hamvait, csak ökumenikus áhítatot tartottak emlékére.