A távirati iroda még április 30-án számolt be arról, hogy a kazah költő szobrot kaphat Budapesten, az erről szóló javaslatot 20 kormánypárti és a jobbikos képviselő támogatásával fogadta el a Fővárosi Közgyűlés. Az ellenzéki képviselők egy része a szoborállítás ellen szavazott, míg mások nem vettek részt a voksolásban. Csomós Miklós (Fidesz) főpolgármester-helyettes elmondta: az emlékmű "a kiváló magyar-kazah kapcsolatok eredményeként", valamint "a kazah nép ajándékaként" kerülne a Városligetbe. Móricz Eszter MSZP-s fővárosi képviselő szerint elfogadhatatlan egy olyan ország ajándéka, amelyet egy diktátor vezet antidemokratikus eszközökkel.
A kazah nagykövet Csomós Miklósnak küldött leveléből kiderül, hogy "Őexc. Nursultan Nazarbayev, a Kazah Köztársaság elnöke hivatalos látogatásra érkezik Magyarországra, 2014. június 3-4-én". Az "elnökről" röviden annyit érdemes tudni, hogy már 24 éve áll országa élén, ellenzéki bírálóit rendszerint börtönbe záratja, az ellenzéki médiát és weblapokat betiltotta - az erős cenzúra nyomása alatt álló kazah média felügyeletét saját lányára bízta - valamint a Fehér Háznál tízszer nagyobb elnöki palotát építtetett magának.
A mellszobor Kuszajnov Bolat szobrászművész alkotása, a kazah nép nagy gondolkodójának tiszteletére készített kompozíció köztérre kerülését a Budapest Galéria támogatta. A Budapesti Történeti Múzeum szűkszavúan "korrekt munkának" nevezte az alkotást, "mely magán viseli az adományozó formanyelvét". A közgyűlés részére készített előterjesztés szerint a felállítás költségeit "az ajándékot adó szervezet" viseli, azonban a birtokbavételt követően a több mint hatmillió forint értékű mellszobor fenntartása, gondozása már a megajándékozott főváros feladata.
A városligeti Asztana úton a szobor alapozásának munkálatai közben számszerint hét fát vágtak ki annak érdekében, hogy a talapzat elférjen - illetve hogy a szobor az Ajtósi Dürer sor felől is jól látható legyen. A kivágott fák azonban nem voltak egészségesek, ráadásul a szobor környékére több új, fiatal facserjét is ültettek. Ottjártunkkor éppen a feliratot vésték a talapzatba, melynek elölnézeti oldalán "Abay (1945-1904) Kazah költő és bölcselő", hátoldalán pedig a "Felavatta Nursultan Nazarbayev, a Kazah Köztársaság Első Elnöke 2014. június 4-én (Kelet-Kazahsztán Megyei Polgármesteri Hivatal Ajándéka (2014)" felirat lesz olvasható.
