Ekkor azonban tudtára adták, amennyiben nem fogadja el az Európai Bizottság döntését, akkor az állása mellett az igen tisztességesnek ígérkező nyugdíját is elveszítheti. Így Dalli végül csendben távozott, helyét gyorsan be is töltötte a máltai kormány.
A Corporate Observatory Europe nevű civil szervezet, amely a nagyvállalatok zavaros ügyeit igyekszik feltárni, szeretett volna a dolgok mélyére járni, és kikérte a Dalli-üggyel kapcsolatos dokumentumokat az Európai Bizottságtól. A testület azonban elutasította a kérést, arra hivatkozva, hogy azok a máltai hatóságok vizsgálatához szükségesek, s ezért nyilvánosságra hozataluk veszélyeztetné a máltai nyomozást. őket.
A civil szervezet Emily O'Reilly uniós ombudsmanhoz fordult, aki megállapította, hogy a dokumentumokat az Európai Bizottság valójában el sem küldte a máltai hatóságoknak, így az indoklás nem helytálló. Az ombudsman ezért felszólította a Bizottságot, hogy a Dalli volt biztos menesztésével kapcsolatos leveleket és belső jegyzeteket tegye nyilvánossá a Barroso-bizottság.
