Különös a levél stílusa is, ami teljesen idegen a német mentalitástól, politikai kommunikációtól. A levelet feltehetően a súlyosan beteg volt kancellár helyett olyasvalaki írta meg, aki magyarul is beszél, de közel állhat Helmuth Kohl adminisztrációjához. Hasznos volt a levél Orbánnak, hisz fanatikus táborának ezzel azt igazolhatja: Németország "mellette áll" majd április 6-án. De legalább ilyen hasznos a német jobboldal vezető pártjának, a CDU-nak, s magának Angela Merkel kancellárnak is. Így ugyanis letudta a CDU pártcsaládbeli társának, a Fidesznek nyújtandó szimbolikus támogatást. Megtette azt helyettük egy olyan személy, aki már semmit sem tud a külvilágról.