Kedden a Fővárosi Törvényszék büntetés-végrehajtási bírája jegyzőkönyvbe vette a halálos közúti baleset gondatlan okozásának vétsége miatt három év letöltendő fogházbüntetésre ítélt ír férfi kérelmét, és az elítélt nyilatkozatáról készült jegyzőkönyvet továbbította az illetékes hatóságnak. Navracsics Tibor közigazdasági és igazságügyi miniszter - információink szerint - pár órával később már jóvá is hagyta a kérelmet.
A Fővárosi Törvényszék közleményében arra is kitér, hogy az elítéltek átszállítását szabályozó strasbourgi egyezmény kihirdetéséről szóló törvény, illetve az elítéltek átszállításáról szóló európai egyezmény végrehajtásáról szóló rendelet alapján járt el.
Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter hétfő esti sajtótájékoztatóján beszélt arról, hogy a kérelem benyújtásával megkezdődhet az eljárás, amelynek eredményeként, a korábbi megállapodás alapján Francis Ciarán Tobin január 17-én elhagyhatja Magyarországot, hogy hazájában folytassa büntetésének letöltését. A kérelem jóváhagyásaát követően azt átadják Írországnak, mivel az ír igazságügy-miniszternek is hozzá kell járulnia a benne foglaltak teljesítéséhez, továbbá az ír legfelsőbb bíróságnak is döntenie kell arról, hogy a fogvatartottat átveszik.
Tobin, aki az Irish Life biztosítótársaság képviseletében három évig dolgozott Magyarországon, 2000. április 9-én Leányfalun halálra gázolt egy ötéves és egy kétéves kisgyermeket. Miután kiküldetése lejárt, 2000 novemberében távozott Magyarországról. Két évvel később, távollétében, Magyarországon háromévi szabadságvesztésre ítélték. Az ítéletet másodfokon megerősítették, azzal a kiegészítéssel, hogy a vádlott legkorábban 18 hónap letöltése után bocsátható feltételesen szabadon.
Tobin 2011 novemberében őrizetbe vételre jelentkezett Dublinban. Az ír legfelsőbb bíróság 2012 júniusában utasította el végleg a magyar kiadatási kérelmet, és elrendelte a férfi szabadlábra helyezését. Navracsics Tibor március végén jelentette be, hogy Tobin kész letölteni büntetését, azt kérve, Budapest garantálja, kérelme esetén Írországban folytathatja Magyarországon megkezdett büntetése letöltését. A férfi azonban feltételeket is szabott, amit a magyar fél elfogadott. Az egyik: Tobinnal együtt érkezett Magyarországra a felesége, akinek engedélyezték, hogy naponta 40 perc láthatása legyen. A másik pedig, hogy Tobin különcellát kapott, vagyis egyedül tölti büntetését.