Az Okean Elzi nevű formáció, amely igen népszerű Oroszországban is, a múlt szombaton lépett fel a Volga menti nagyvárosban, amikor a régió migrációs szolgálatának emberei váratlan ellenőrzést tartottak a koncertnek helyet adó Kristály jégcsarnokban. Az együttes kilenc tagját 18 ezer rubelre (mintegy 120 ezer forint) büntették, mert nem volt orosz munkavállalási engedélyük. A koncertszervezők ennél súlyosabb büntetést kaptak: 225 ezer rubelt (1,5 millió forint) kell fizetniük a szabálysértésért.
Az ukrán rockegyüttes az oroszországi turné során több nagyvárosban adott koncertet, hétfőn például Volgográdban, de sehol sem akadt gondjuk a migrációs szolgálattal.
Az eset nagy sajtóvisszhangot kapott, ami érthető az egyébként feszült orosz-ukrán viszony miatt. A Kreml nem örül annak, hogy Ukrajna tovább közeledik az Európai Unióhoz és a tervek szerint hamarosan aláírja Brüsszellel a társult tagsági szerződést.
A jövőre 20 éves fennállását ünneplő Okean Elzi rockegyüttes frontembere a munkácsi születésű Vszjatoszlav Vakarcsuk, aki családjával Kárpátaljáról az ukrán nyelvet és kultúrát erőteljesen ápoló nyugat-ukrajnai Lvivbe költözött. Édesapja, Ivan Vakarcsuk a lvivi egyetem rektora volt, majd 2007 és 2010 között oktatási miniszterként tevékenykedett Ukrajnában.
A rockénekesre, aki a fizikai és matematikai tudományok kandidátusa címig jutott, szintén komoly tudományos karrier várt, de ő ehelyett a zenélést választotta. Vakarcsuk együttesével az ukrajnai belpolitikai változásokat eredményező 2004 őszi "narancsos forradalomban" is aktív szerepet vállalt Viktor Juscsenko, a 2005-2010 közötti ukrán államfő és harcostársai támogatójaként. Ennek köszönhetően 2007-ben a Mi Ukrajnánk-Népi Önvédelem nevű blokk jelöltjeként bejutott az ukrán parlamentbe. Képviselői mandátumáról azonban egy évvel később lemondott.
Bár az Okean Elzi dalai ukránul szólalnak meg, Oroszországban ezrek tanulták meg kívülről a szövegeket és éneklik együtt az együttes énekesével.